French: façadeEnglish translation: façade 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
|
|
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia | | French term or phrase: façade | In an equipment/facilities list for a new communications center, this is under 'Sonorisation':
"Console numérique 40 entrées
Façade 5 kW + diffusion AC3
Micro HF cravatte et main"
|
| |
7 hrs confidence:   |
| 5kw Frontage + AC3 diffusion
Explanation:
Here are some details:
CARD-index TECHNICAL SOUND
Measure:
300 places upright
Scene:
Opening: 7m - Depth: 7m
Height: 1m - Height under grill: 6m flexible
Wiring for sound:
Diffusion frontage : System C HEIL MTD 115/118 2 X 2 kw.
Amplification C HEIL
Diffusion return : LE400 AUDIO MARTIN X 8
Amplification AMCRON MT1200
Control return TAC : SCORPION 36/16
2 EQ 2 X 31 APEXES GX 230
Microphones
6 X SM 57
7 X SM 58
1 X Beta 52
1 X AKG D112
1 X AKG 451
1 X AKG 535
2 X 4041
2 X 609
3 X 604
6 DI activate Beringher
6 DI SCV Control frontage
Come SOUNDCRAFT 32/8/2
1 EQ 2x31 bands APEX GX 230
2 Quad Compressors DBX
1 Quad Gate Drawner
1 LEXICON MXP1
1 YAMAHA SPX 990
1 YAMAHA SPX 900
CAUTION: The room of the horse-gear is equipped with a limiting device of sound regulated to 102 dB with the console
CARD-index TECHNICAL LIGHT
Grill of lighting: 7m X 7m
Flexible height 6m
Projectors: 12 short cuttings 1kw with knives
24 leave 64 1kw 110V
12 BT 250w
4 PC iodize 2kw
10 PC 1kw
4 horiziodes 1kw ACP STATE 1001
Organ stop: JANDS 36 circuits, 2 prépas, 12 chasers, 288 memories
Power module: 24 gradateurs RVE 2kw
12 gradateurs RVE 3 kw.
To download file pdf concerning this chart, please click on icone pdf opposite.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
