fond de catalogue
English translation: core catalogue
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:14 Feb 16, 2005 |
| French to English translations [PRO] Bus/Financial - Media / Multimedia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tony M France Local time: 03:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | a catalogue base |
| ||
| 3 | catalogue fund |
| ||
| 1 | core catalogue |
|
Answers
4 mins confidence: 
core catalogue Explanation: I don't know if this is in any way the correct technical term, but it is how I would instinctively express the idea that I think is intended here. If the rights granter is assigning only limited rights to these films, it must be because they are of key importance to its catalogue... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
catalogue fund Explanation: ... 14/12/98 ART AUCTION in aid of degree show catalogue fund (organiser), Liverpool Art School, LIVERPOOL. 26/9/96 (launch) HAYVEND ARTISTS EDITIONS, ICA, LONDON. ... www.dalstonunderground.org.uk/mckeran/davidcv.htm - 18k - En cache - Pages similaires ... 14/12/98 ART AUCTION in aid of degree show catalogue fund (organiser), Liverpool Art School, LIVERPOOL. 26/9/96 (launch) HAYVEND ARTISTS EDITIONS, ICA, LONDON. ... www.dalstonunderground.org.uk/mckeran/davidcv.htm - 18k - En cache - Pages similaires |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
a catalogue base Explanation: there exists a catalogue base of 76 films for which the Company only holds consistency and/or limited geographical area rights (catalogue base hereafter) I'm positive - J'en suis certaine ! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations