GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:26 Jul 2, 2008 |
French to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / cardiac catheterisation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 23:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | mediastinal artery |
| ||
4 | mediastinal perfusion (or infusion if it is not blood) |
| ||
3 | Mediastinal |
|
Mediastinal Explanation: médiastinal adj. mediastinal, pertaining to a central cavity; of or pertaining to the mediastinum (Anatomy) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mediastinal perfusion (or infusion if it is not blood) Explanation: tion complicated by mediastinal infusion of epirubicin and. 5-fluorouracil (5FU). Case report. A 69-year-old man with a metastatic hormone-refractory ... www.springerlink.com/index/R20T889HG2WU4XT2.pdf A case of mediastinal perfusion by a left internal jugular vein catheter is reported. The catheter was of Shaldon type with six lateral side-holes. ... www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3619156 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mediastinal artery Explanation: [PDF] Imagerie de l’hypertension artérielle pulmonaire File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML L’artère médiastinale est bien vue sur les clichés de face. .... tigraphie pulmonaire de ventilation et perfusion est un exa- ... www.splf.org/s/IMG/pdf/2_2007_sanchez.pdf - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2008-07-02 17:56:13 GMT) -------------------------------------------------- Have a look at figure 3, here: http://209.85.135.104/search?q=cache:oiF5v5di3pEJ:www.med.un... -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2008-07-03 08:17:18 GMT) -------------------------------------------------- Figure 3 : Les artères pulmonaires de face A droite : I. artère pulmonaire droite ; II. artère médiastinale du lobe supérieur ; III. artère scissurale ; IV. artère lobaire moyenne scissurale A gauche : I. artère pulmonaire gauche ; II. artère médiastinale ; III. artère médiastinale antérieure ; IV artère lingulaire ; V. tronc commun ventro-paracardiaque ; VI. tronc commun latéro-postéro-basal -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2008-07-03 08:19:27 GMT) -------------------------------------------------- Echocardiographic evaluation, management and outcomes of bilateral ... mediastinal pulmonary artery. 12. Indirect collateral. arteries usually arise from the brachiocephalic vessels,. are often multiple and serpentine, ... journals.cambridge.org/production/action/cjoGetFulltext?fulltextid=459953 - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2008-07-03 08:22:03 GMT) -------------------------------------------------- For the record, transdoctor could make a contribution, but personally I think I should get the points, purely on research! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|