GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:07 Feb 10, 2009 |
French to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Neurologie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: SJLD Local time: 12:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | all terms below |
| ||
4 | Discrete bilateral periventricular hypodensity |
|
Discrete bilateral periventricular hypodensity Explanation: Areas of periventricular hypodensity on CT appear as bright areas of increased intensity on T2 MRI images. Furthermore, MRI commonly reveals small discrete ... findarticles.com/p/articles/mi_m2459/is_n1_v23/ai_14904670/pg_3 - 48k - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
all terms below Explanation: Discretes hypodensites peri-ventriculaires bilaterales et symetriques. Legere atrophie cortico-sous-corticale. A l'etage sous-tentoriel, il existe une lacune cerebelleuse gauche. Pour memoire, sinusite maxillaire gauche. Discrete bilalteral and symmetrical periventricular hypodensities. Mild cortico-subcortical atrophy. At the subtentorial level, a left cerebellar lacuna. Note: left maxillary sinusitis |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|