ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
22:43 Jan 21 French to English
Medical: Cardiolo... 		angioplastie en foulée follow-on/ad hoc angioplasty/PCI Joshua Wolfe 2
21:28 Jan 5 ^ IMM Suzanne Smart 2
08:46 Jan 5 ^ dérivation de rythme rhythm lead Suzanne Smart 2
13:21 Jan 3 ^ grosse postéro-latérale/Crux Suzanne Smart 1
15:57 Dec 22 '11 ^ foyer alvéolaire focus of alveolar consolidation Joshua Wolfe 1
10:14 Dec 16 '11 ^ MI membres inférieurs - lower limbs Claudia Vale 1
09:51 Dec 16 '11 ^ ONI oral nitroglycerin Claudia Vale 1
09:39 Dec 16 '11 ^ BBD right bundle branch block (RBBB) Claudia Vale 2
08:32 Dec 14 '11 ^ galop gallop rhythm Jason Willis-Lee 1
01:54 Dec 9 '11 ^ Bilan droit-gauche right and left heart haemodynamics sktrans 3
11:18 Nov 13 '11 ^ valve peu remaniée (some) slight/mild valvular changes Esme Paramananthan 2
13:47 Nov 12 '11 ^ enfoncement de la paroi cardiaque compression of the heart wall Andreas THEODOROU 2
12:52 Oct 28 '11 ^ reprend par voie hétérocoronarienne collateral flow provided by the LCA system Gwynneth George 1
20:34 Oct 24 '11 ^ VAo (I,D) aortic valve (area) sktrans 2
14:50 Oct 13 '11 ^ ECG per critique Joshua Wolfe 0
01:53 Oct 13 '11 ^ longue Joshua Wolfe 3
13:57 Oct 4 '11 ^ ballon rayant Peter Bajorek 3
11:13 Sep 16 '11 ^ J.O Elene P. 1
11:18 Sep 14 '11 ^ cardiotachygraphes analogiques et numeriques analog and digital cardiotachygraphs Elene P. 1
16:12 Sep 4 '11 ^ ADDPT Dr Lofthouse -
15:58 Sep 4 '11 ^ FEj EF (Ejection Fraction) Dr Lofthouse 3
15:53 Sep 4 '11 ^ 'OG - oreillete gauche left atrium Dr Lofthouse 1
18:22 Sep 3 '11 ^ Vel. E/Vel A VM Velocity E/Velocity A MV (Mitral Valve/Mechanical Ventilation) Dr Lofthouse 1
18:21 Sep 3 '11 ^ V1 max *CCVG* maximum velocity LVOT Dr Lofthouse 2
18:19 Sep 3 '11 ^ MGV td (cube) LV (left ventricle) mass end diastole (cube formula) Dr Lofthouse 1
18:18 Sep 3 '11 ^ ép. SIV td et ts Dr Lofthouse 1
09:38 Aug 30 '11 ^ CD dominée non-dominant RCA Peter Bajorek 2
09:14 Aug 23 '11 ^ anastomosé sur Suzanne Smart 1
15:36 Aug 22 '11 ^ cabinet à contrôleur de support au sol control cabinet floor stand Joshua Wolfe 2
08:36 Aug 16 '11 ^ plan coronarien Suzanne Smart 3
17:39 Aug 11 '11 ^ salle de KT catheterization room Joan Berglund 2
14:44 Aug 4 '11 ^ dévalvuleur Gwynneth George -
12:16 Aug 2 '11 ^ sur un terrain de with a history of Laura Miller 3
17:35 Jul 31 '11 ^ désunion sternale sternal dehiscence sktrans 2
01:13 Jul 30 '11 ^ HF hémofiltration - hemofiltration sktrans 1
01:10 Jul 30 '11 ^ CG packed red cells /red cells concentrate sktrans 1
01:09 Jul 30 '11 ^ PFC plasma frais congelé - fresh frozen plasma FFP sktrans 2
13:37 Jul 28 '11 ^ peu ou non survolté of normal or slightly increased amplitude jethro 1
22:52 Jul 24 '11 ^ hématophyse Joan Berglund 1
18:46 Jul 20 '11 ^ R.S. Joan Berglund 1
09:44 Jun 15 '11 ^ reprise compensated by collateral flow from the Cx elizabeth_med 2
11:07 Jun 8 '11 ^ Diplôme d’études spécialisées (DES) de pa­thologie cardiovasculaire Doctor of Medicine Degree with Specialization in Cardiology (DES) Robert Miki 1
18:34 Jun 7 '11 ^ souffle de pointe apical murmur sktrans 1
15:44 Jun 6 '11 ^ DAP-DAM PVAD-AD Joan Berglund 1
15:44 Jun 6 '11 ^ VTIAD/VTISD Joan Berglund -
15:37 Jun 6 '11 ^ FR shortening fraction Joan Berglund 1
15:35 Jun 6 '11 ^ Fet Joan Berglund -
15:11 Jun 6 '11 ^ Mesure TM:RS Joan Berglund -
18:31 May 23 '11 ^ infiltration dans la artère diagononale Lidia Morejudo 3
13:23 May 19 '11 ^ Trouble de compliance VG impaired/decreased left ventricular compliance ebell 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy