ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to English » Medical: Cardiology

ECG per critique


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:50 Oct 13, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / testing
French term or phrase: ECG per critique
L'ECG per critique retrouvait un sous décalage ST en territoire apieo-latéral.

FR-FR to US-EN
Joshua Wolfe
Local time: 20:39

Summary of reference entries provided
at the time of symptoms
Helen Genevier

  

Reference comments


5 mins peer agreement (net): +3
Reference: at the time of symptoms

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/medical:_cardiol...

Helen Genevier
France
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 48
Note to reference poster
Asker: Thank-you!


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  SJLD
1 min
  -> Hi SJ :-)
agree  Michael Lotz: yes, difficult for me to disagree with your reference !
38 mins
  -> Hi Michael :-)
agree  blavatsky: ECG at the time of symptoms ... for completeness
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: