French: 5 e'checs de plastieEnglish translation: plasty failure 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Medical report of long-term research | | French term or phrase: 5 e'checs de plastie | Under "Les patients redux (repeat patients?)
* 5 e'checs de plastie
Is this some kind of "graft rejection?"
Thank you |
| | Clarification request(s) and responseZareh Darakjian Ph.D. (asker): 6:35pm Apr 6, 2005: The previous item is:
5 poses de valve chez ds coronariens ponte's
Steph SB: 6:36pm Apr 6, 2005: According to GDT, the English term is different depending on the organ in question. Plastie has to do with re-modeling an organ. -
Zareh Darakjian Ph.D. (asker): 6:42pm Apr 6, 2005: The context seems to be that of annuloplasty...
Zareh Darakjian Ph.D. (asker): 7:40pm Apr 6, 2005: Thanks, Diane...also for the reference..
|
|
| | 5 plasty failures | Explanation:
See article entitled:
Le quintus varus supraductus Résultats du traitement chirurgical par plastie cutanée capsulotomie interne et transfert externe de l'extenseur du 5e orteil (there is a French and an English summary) |
| Selected response from:
 Diane de Cicco
France
| Note from asker to answererThank you Diane!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:  |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
