KudoZ home » French to English » Medical: Health Care

bronchopneumopathie infectieuse hypoxe'miante

English translation: infectious hypoxic bronchopneumopathy

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	bronchopneumopathie infectieuse hypoxe'miante
English translation:	infectious hypoxic bronchopneumopathy
Entered by:	Elizabeth Lyons

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:56 Jul 27, 2005

French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / surgery

French term or phrase: bronchopneumopathie infectieuse hypoxe'miante

infectious bronchopnemopathy of hypoxic origin?

Thank you

Zareh Darakjian Ph.D. KudoZ activity Questions: 990 (none open) (4 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 1557
Local time: 17:40

infectious hypoxic bronchiopneumopathy

Explanation:
I will get you some ref's here in a second. Do you want a definition or just the term?

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 26 mins (2005-07-27 20:23:02 GMT)
--------------------------------------------------

CORREX ABOVE: TAKE OUT \"I\" JUST BRONCHOPNEUMOPATHY, (force of habit : ) )
Entrez PubMed
... 2) and microvascular blood flow during hypoxic and ischemic ... in multiorgan failure
of infectious origin] Bull ... of chronic obstructive bronchopneumopathy] Therapie ...
ajrccm.atsjournals.org/cgi/external_ ref?access_num=Wattel+F&link_type=AUTHORSEARCH - Supplemental Result - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 26 mins (2005-07-27 20:23:34 GMT)
--------------------------------------------------

Hôpital Erasme - Bibliographie 1999
... oxide synthase in hypoxic vasoconstriction and oleic acid-induced lung injury.
... [Asthma and chronic obstructive bronchopneumopathy: differential ...
www.ulb.ac.be/erasme/biblio/biblio1999.htm - 88k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 27 mins (2005-07-27 20:24:24 GMT)
--------------------------------------------------

English-German: galactotrophy
... during individuation were them hypoxic-hypercarbic encephalopathy ... duct adj beyond
bronchopneumopathy had while ... detomidine and except infectious papilloma of ...
health-g.med9.com/galactotrophy.htm - Supplemental Result - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 44 mins (2005-07-27 20:41:31 GMT)
--------------------------------------------------

..in fact you can put hypoxic or infectious first. : )