ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to English » Medical: Health Care

densitometrie osseuse

English translation: bone density scan


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:densitometrie osseuse
English translation:bone density scan
Entered by: amritha
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:55 Nov 7, 2005
French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / femme et sante
French term or phrase: densitometrie osseuse
la densitometrie est l'examen de reference.elle evalue est qualifie la densite des os....
amritha
Local time: 06:10
bone density scan
Explanation:
**
Selected response from:

Mireille K
United States
Local time: 20:40
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +10bone density scan
Mireille K
4 +10bone densitometry
Yvonne Becker


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +10
bone densitometry


Explanation:
Bone Densitometry (DXA or DEXA) - [ Traduzca esta página ]Current and accurate information about Bone Densitometry. Learn what patients might experience, how to prepare for exams, benefits vs. risks and more.
www.radiologyinfo.org/content/dexa.htm - 43k - En caché - Páginas similares


Yvonne Becker
Local time: 20:10
Native speaker of: Native in SpanishSpanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dr Sue Levy
2 hrs
  -> Merci

agree  Lamprini Kosma
2 hrs
  -> Thanks

agree  Kate Hudson
3 hrs
  -> Thanks

agree  Helen Genevier
3 hrs
  -> Merci bien

agree  bobedwin
4 hrs
  -> Thanks

agree  sktrans
4 hrs
  -> Thanks

agree  Angela Dickson
5 hrs
  -> Thanks a lot

agree  sporran
7 hrs
  -> Merci beaucoup

agree  Georges Tocco
9 hrs
  -> Thanks

agree  Sophia Finos
17 hrs
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +10
bone density scan


Explanation:
**

Mireille K
United States
Local time: 20:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 31
Grading comment
thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Karen Tkaczyk
27 mins
  -> merci

agree  DFBEN: Agree
1 hr
  -> merci

agree  Dr Sue Levy
2 hrs
  -> merci

agree  Lamprini Kosma
2 hrs
  -> merci

agree  sktrans
4 hrs
  -> merci

agree  Angela Dickson
5 hrs
  -> merci

agree  Enza Longo
6 hrs
  -> merci

agree  sporran
7 hrs
  -> merci

agree  Georges Tocco
9 hrs
  -> merci

agree  Sophia Finos
17 hrs
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: