ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to English » Medical: Health Care

biphosphonates

English translation: biphosphonates


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:biphosphonates
English translation:biphosphonates
Entered by: amritha
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:31 Nov 8, 2005
French to English translations [PRO]
Medical: Health Care / femme et sante
French term or phrase: biphosphonates
####
amritha
Local time: 06:10
biphosphonates
Explanation:
biphosphonates - General Practice Notebookbiphosphonates. The principle drug in this category is disodium etidronate. This drug is used in the treatment of Paget's disease of the bone. ...
www.gpnotebook.co.uk/cache/-2073362402.htm - 4k - Cached - Similar pages


Bisphosphonatesetidronate (Didronel), pamidronate (Aredia), alendronate (Fosamax), risedronate (Actonel), zoledronate (Zometa), ibandronate (Boniva) ...
courses.washington.edu/bonephys/opbis.html - 17k - Cached - Similar pages


Biphosphonate's: Dosing table. Fosamax, Aredia, Didronel, Actonel ...Biphosphonates:. Corrected calcium= serum calcium + 0.8 (4 - serum albumin). alendronate (Fosamax ®):, Postmenopausal osteoporosis prevention: 5 mg orally ...
www.globalrph.com/biphos.htm - 5k - Cached - Similar pages


Biphosphonates -- Allgrove 76 (1): 73 -- Archives of Disease in ...Keywords: biphosphonates; osteogenis imperfecta; osteoporosis. ... The bisphosphonates (previously referred to as biphosphonates or diphosphonates) are a ...
adc.bmjjournals.com/cgi/content/extract/76/1/73 - Similar pages


Breast cancer, Bones and Biphosphonates8/28/2003. ... Breast cancer, bones and. bisphosphonates.
www.bci.org.au/cases/tumourboardcases/ Bisphosphonates_files/slide0001.htm - 6k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Elizabeth Lyons
United States
Local time: 17:40
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +9biphosphonates
Elizabeth Lyons
3 +2bisphosphonates
George Vardanyan


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +9
biphosphonates


Explanation:
biphosphonates - General Practice Notebookbiphosphonates. The principle drug in this category is disodium etidronate. This drug is used in the treatment of Paget's disease of the bone. ...
www.gpnotebook.co.uk/cache/-2073362402.htm - 4k - Cached - Similar pages


Bisphosphonatesetidronate (Didronel), pamidronate (Aredia), alendronate (Fosamax), risedronate (Actonel), zoledronate (Zometa), ibandronate (Boniva) ...
courses.washington.edu/bonephys/opbis.html - 17k - Cached - Similar pages


Biphosphonate's: Dosing table. Fosamax, Aredia, Didronel, Actonel ...Biphosphonates:. Corrected calcium= serum calcium + 0.8 (4 - serum albumin). alendronate (Fosamax ®):, Postmenopausal osteoporosis prevention: 5 mg orally ...
www.globalrph.com/biphos.htm - 5k - Cached - Similar pages


Biphosphonates -- Allgrove 76 (1): 73 -- Archives of Disease in ...Keywords: biphosphonates; osteogenis imperfecta; osteoporosis. ... The bisphosphonates (previously referred to as biphosphonates or diphosphonates) are a ...
adc.bmjjournals.com/cgi/content/extract/76/1/73 - Similar pages


Breast cancer, Bones and Biphosphonates8/28/2003. ... Breast cancer, bones and. bisphosphonates.
www.bci.org.au/cases/tumourboardcases/ Bisphosphonates_files/slide0001.htm - 6k - Cached - Similar pages



Elizabeth Lyons
United States
Local time: 17:40
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michael Barnett
17 mins
  -> Thanks, Michael!

agree  Dr Sue Levy
39 mins
  -> Thanks, Sue : )

agree  Lamprini Kosma
42 mins
  -> Grazie, Lamprini : )

agree  Kate Hudson
2 hrs
  -> Thanks Kate : )

agree  Michele Fauble: or 'bisphosphonates'
3 hrs
  -> I think spelled this way is more common, thanks Michele

agree  Elena Petelos
6 hrs
  -> Thanks, elena : )

agree  Michael Lotz
7 hrs
  -> Thans, Michael : )

agree  Mireille K
8 hrs
  -> Thanks, maboumra : )

agree  Georges Tocco
1 day21 mins
  -> Hi Georges, thank you : )
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
bisphosphonates


Explanation:
The bisphosphonates (previously referred to as biphosphonates or diphosphonates) are a group of agents which are analogues of pyrophosphate.
http://adc.bmjjournals.com/cgi/content/full/76/1/73

George Vardanyan
Local time: 02:40
Native speaker of: Native in RussianRussian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michele Fauble
3 hrs

agree  Elena Petelos
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: