Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care | | French term or phrase: aspect mité | Another snippet from the same excel column as yesterday...Many TIA, Jason.
Aplasie fébrile en cours de stimulation pour recueil de CSP,avec réaction inflammatoire en regard de la chambre implantable.Les prélévements bactériologiques ont mis en évidence une hémoculture po...
Aplasié fébrile
Apparition de l'EI à la fin de la derniere cure de VAD
Apyrexie et syndrome inflammatoire minime.
Arthrose Scoliose ***aspect mité*** du crâne
Asthme Syndrome dépressif Reflux gastro-oesophagien
Atacand
Augmentin Monozeclar
Bactrim
Bactrim Forte
Bilan cardiaque réalisé plus de 2 semaines avant le début du traitement
Bilan post VAD après 4 cures réalisé moins de 4 semaines après fin de la dernière cure
Bilan sanguin fait au J2 de la cure de VAD Bilan urinaire non fait
Bilan urinaire réalisé au J2 de la cure de VAD
Bouffées vaso-motrices
Boufféesq de chaleur
Bronchite |
|  Jason Willis-LeeKudoZ activityQuestions: 1105 (none open) ( 1 without valid answers) ( 30 closed without grading) Answers: 112
| | Local time: 02:41
|
| | moth-eaten appearance | Explanation:
quite a common radiological expression
DBGET Result: OMIM 215140 - [ Traduire cette page ]Radiologic abnormalities included an unusual 'moth-eaten' appearance of the markedly short long bones, bizarre ectopic ossification centers, ...
www.genome.ad.jp/dbget-bin/www_bget?omim 215140 - 11k - En cache - Pages similaires
AAOS On-Line Service Orthopaedic Short Stories - Lytic Lesion of ... - [ Traduire cette page ]The cortex is not expanded and the lytic area is well circumscribed and lacks the moth-eaten appearance of malignancy. The absence of matrix formation or ...
www5.aaos.org/case/talus/diagnosis.htm
[PPT] Temporal Bone LesionsFormat de fichier: Microsoft Powerpoint - Version HTML
Soft tissue density; Bone erosion has a moth-eaten appearance; MRI may be necessary to evaluate for intracranial extension; MRI T1 and T2 have a salt ...
www.utmb.edu/otoref/grnds/Temporal-Bone-040915/Temporal-bon...
|
| Selected response from:
Dr Sue Levy
Local time: 02:41
| Grading comment Many thanks Sue!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  
39 mins confidence: peer agreement (net): +3 moth-eaten appearance
Explanation:
quite a common radiological expression
DBGET Result: OMIM 215140 - [ Traduire cette page ]Radiologic abnormalities included an unusual 'moth-eaten' appearance of the markedly short long bones, bizarre ectopic ossification centers, ...
www.genome.ad.jp/dbget-bin/www_bget?omim 215140 - 11k - En cache - Pages similaires
AAOS On-Line Service Orthopaedic Short Stories - Lytic Lesion of ... - [ Traduire cette page ]The cortex is not expanded and the lytic area is well circumscribed and lacks the moth-eaten appearance of malignancy. The absence of matrix formation or ...
www5.aaos.org/case/talus/diagnosis.htm
[PPT] Temporal Bone LesionsFormat de fichier: Microsoft Powerpoint - Version HTML
Soft tissue density; Bone erosion has a moth-eaten appearance; MRI may be necessary to evaluate for intracranial extension; MRI T1 and T2 have a salt ...
www.utmb.edu/otoref/grnds/Temporal-Bone-040915/Temporal-bon...
| Dr Sue Levy
Local time: 02:41
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 181
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
