KudoZ home » French to English » Medical: Health Care

chambre implantable

English translation: implantable injection chamber

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	chambre implantable
English translation:	implantable injection chamber
Entered by:	Drmanu49

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:06 Jul 26, 2006

French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care

French term or phrase: chambre implantable

Aplasie fébrile en cours de stimulation pour recueil de CSP, avec réaction inflammatoire en regard de la ***chambre implantable***. Les prélévements bactériologiques ont mis en évidence une hémoculture po...
Aplasié fébrile
Apparition de l'EI à la fin de la derniere cure de VAD
Apyrexie et syndrome inflammatoire minime.
Arthrose Scoliose aspect mité du crâne
Asthme Syndrome dépressif Reflux gastro-oesophagien
Atacand
Augmentin Monozeclar
Bactrim
Bactrim Forte
Bilan cardiaque réalisé plus de 2 semaines avant le début du traitement
Bilan post VAD après 4 cures réalisé moins de 4 semaines après fin de la dernière cure
Bilan sanguin fait au J2 de la cure de VAD Bilan urinaire non fait
Bilan urinaire réalisé au J2 de la cure de VAD
Bouffées vaso-motrices

Jason Willis-Lee KudoZ activity Questions: 1105 (none open) (1 without valid answers) (30 closed without grading) Answers: 112
Local time: 02:41

implantable chamber or indwelling catheter

Explanation:
The implantable chamber or indwelling catheter] [Article in French] Locher G.MeSH Terms Consumer Satisfaction Drug Administration Routes* ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-07-26 11:12:05 GMT)
--------------------------------------------------

In all, 75 men met the study's enrollment criteria, with 41 receiving an indwelling catheter and the rest receiving one of five sizes of a silicone condom ...
www.medicalnewstoday.com/medicalnews.php?newsid=46457 - 43k -

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-07-26 11:13:56 GMT)
--------------------------------------------------

also

Such action becomes especially important in the case of an implanted subcutaneous port venous catheter device, where dead space may range between 1.2 and ...
bmj.bmjjournals.com/cgi/content/full/312/7029/496

or

Care of your implantable port. After each treatment a small amount of fluid is ‘flushed’ into the catheter so that it does not become blocked. ...
www.cancerbackup.org.uk/Treatments/Chemotherapy/Linesports/... - 37k -

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-07-26 11:15:18 GMT)
--------------------------------------------------

which clearly distinguishes between the insulin port and the dexamethasone port ... Inflammatory Tisue Response to Implantable Medical Devices ,J.Biomedical ...
www.memry.com/technology/pdfs/SMST03_ImplantPump.pdf -