Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

French: Acesulfame de potassium

English translation: Acesulfame potassium also known as Acesulfame K or Ace K







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Acesulfame de potassium
English translation:Acesulfame potassium also known as Acesulfame K or Ace K
Entered by:Drmanu49
Options:
- Contribute to this entry

2:32pm Feb 7, 2007Login or register (free) for more options.
French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Nutritional supplements
French term or phrase: Acesulfame de potassium
this is listed as one of the sweeteners in the ingredients list for a nutritional supplement
mportal
United Kingdom
Acesulfame potassium also known as Acesulfame K or Ace K
Explanation:
Acesulfame potassium is a calorie-free sweetener that has been used in foods and beverages around the world for 15 years. The ingredient, which is 200 times ...
ific.org/publications/brochures/acekbroch.cfm - 40k

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-02-07 14:35:44 GMT)
--------------------------------------------------

also known as Acesulfame K or Ace K

Acesulfame potassium is a calorie-free artificial sweetener, also known as Acesulfame K or Ace K, and marketed under the trade names Sunett and Sweet One. ...
en.wikipedia.org/wiki/Acesulfame_potassium - 21k
Selected response from:

Drmanu49
France
Note from asker to answerer
Thanks very much DrManu. This is what I needed. It's unusual for the French form to be used like this in English, isn't it, so that made it more difficult to find.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5Acesulfame potassium also known as Acesulfame K or Ace K
Drmanu49


  

Answers

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
Acesulfame potassium also known as Acesulfame K or Ace K

Explanation:
Acesulfame potassium is a calorie-free sweetener that has been used in foods and beverages around the world for 15 years. The ingredient, which is 200 times ...
ific.org/publications/brochures/acekbroch.cfm - 40k

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-02-07 14:35:44 GMT)
--------------------------------------------------

also known as Acesulfame K or Ace K

Acesulfame potassium is a calorie-free artificial sweetener, also known as Acesulfame K or Ace K, and marketed under the trade names Sunett and Sweet One. ...
en.wikipedia.org/wiki/Acesulfame_potassium - 21k

Drmanu49
France
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 314
Note from asker to answerer
Thanks very much DrManu. This is what I needed. It's unusual for the French form to be used like this in English, isn't it, so that made it more difficult to find.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Vicky Papaprodromou
1 min
  -> Thank you Vicky.

agree narasimha
1 hr
  -> Thank you.

agree Cetacea
1 hr
  -> Thank you.

agree Johanne Benoit-Gallagher
3 hrs
  -> Thank you Johanne.

agree Alfredo TanĂºs
3 hrs
  -> Thank you Alfredo.
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list