English translation: wounds that cannot be monitored visually
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:15 Feb 11, 2007
French to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Treatment for haemorrhages
French term or phrase:plaies sans controle visuel
This is saying that you should be careful in using a tourniquet in 'plaies sans controle visuel. Ces gestes risquent de provoquer des lesions neuromusculaires...'