ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to English » Medical: Health Care

DEMEB

English translation: Medicinal and Biological Products Evaluation Directorate


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:DEMEB
English translation:Medicinal and Biological Products Evaluation Directorate
Entered by: Thomas Ochiltree
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:00 Feb 26, 2007
French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / public health
French term or phrase: DEMEB
The acronym occurs in a description by AFSSAPS (Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé) of the procedures for drawing up a "Rapport public d'évaluation". the text states that "les dossiers seront identifies par le chef d'une unité PTC concerné. Afin que tous les acteurs de la DEMEB intéressés par cettte démarche soient informés, il devra en informer: l'évaluateur PTC concerne, (b) les cellules "Grossese" et "Interactions médicamenteuses", l"unité "Toxicologie" (d) l'unité IRT.
Thomas Ochiltree
Local time: 20:41
Medicinal and Biological Products Evaluation Directorate
Explanation:
ACOZ is right about the acronym. Here's an Afssaps webpage that offers an English equivalent.
Selected response from:

Courtney MacNab
Local time: 20:41
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Board for the Assessment of Drugs and Biological Products
Drmanu49
5Medicinal and Biological Products Evaluation DirectorateCourtney MacNab
5Direction de l'évaluation des médicaments et des produits biologiques
ACOZ


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Direction de l'évaluation des médicaments et des produits biologiques


Explanation:
Again, take a look at that website.


    Reference: http://129.175.176.190/DocsTelecharges/Toxico24/Afssaps.ppt#...
ACOZ
Local time: 10:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Medicinal and Biological Products Evaluation Directorate


Explanation:
ACOZ is right about the acronym. Here's an Afssaps webpage that offers an English equivalent.


    Reference: http://agmed.sante.gouv.fr/pdf/5/poster/eurobio.pdf
Courtney MacNab
Local time: 20:41
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Board for the Assessment of Drugs and Biological Products


Explanation:
Direction de l'évaluation des médicaments et des produits biologiques

The answers given above do not give the equivalent form as in:

directly to the FDA Commissioner and will be responsible for conducting risk assessment for. approved drugs and biological products and ensuring their ...
www.senate.gov/~finance/press/Gpress/2007/prg013107a.pdf -

Drmanu49
Local time: 02:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 484
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: