Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: general practitioner (GP) in care of old people ... visiting old people at home. At present, a ... with her food that an orderly had to remain with ...
rousselures Canada Local time: 21:38 Native speaker of: French, English PRO pts in category: 4
Thank you - I think this translation is the best
Notes to answerer
Asker: Thanks - difficile à traduire car ce titre peut différer d'un pays à l'autre. Comme les exemples cités proviennent de sites québécois, cela semble pertinent puisque le titre utilisé l'est pour le québec, du moins. Merci.