KudoZ home » French to English » Medical: Health Care

tomographie axiale lombaire

English translation: lumbar computed axial tomography (CAT) scan

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:tomographie axiale lombaire
English translation:lumbar computed axial tomography (CAT) scan
Entered by: Drmanu49
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:37 Jun 27, 2007
French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
French term or phrase: tomographie axiale lombaire
I'm a bit confused about "lombaire"; I have never seen it next to "tomographie axiale"......
Christiana Tziortziou
Local time: 13:07
lumbar computed axial tomography (CAT) scan
Explanation:
Or, a computed axial tomography (CAT) scan and/or a lumbar myelogram may be advised for similar improved detail. Each of these studies can provide information about the presence, location and extent ...

www.spine.org/articles/lumbarspinalstenosis.cfm ·

--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2007-06-27 10:51:35 GMT)
--------------------------------------------------

In many situations, doctors will order a MRI or a CT scan (CAT scan) in order to evaluate the degenerative changes in the lumbar spine more completely.

www.back.com/causes-mechanical-degenerative.html

Lumbar Cat Scan
ctlsoblpic.ai ctlsoblpic.ai

www.neurosurgery.com.au/pdfs/radiology/ctlsoblpic.pdf
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 12:07
Grading comment
thanks a lot :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4lumbar computed axial tomography (CAT) scan
Drmanu49


Discussion entries: 1





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lumbar computed axial tomography (CAT) scan


Explanation:
Or, a computed axial tomography (CAT) scan and/or a lumbar myelogram may be advised for similar improved detail. Each of these studies can provide information about the presence, location and extent ...

www.spine.org/articles/lumbarspinalstenosis.cfm ·

--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2007-06-27 10:51:35 GMT)
--------------------------------------------------

In many situations, doctors will order a MRI or a CT scan (CAT scan) in order to evaluate the degenerative changes in the lumbar spine more completely.

www.back.com/causes-mechanical-degenerative.html

Lumbar Cat Scan
ctlsoblpic.ai ctlsoblpic.ai

www.neurosurgery.com.au/pdfs/radiology/ctlsoblpic.pdf

Drmanu49
France
Local time: 12:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 635
Grading comment
thanks a lot :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 27, 2007 - Changes made by Drmanu49:
Edited KOG entry<a href="/profile/611398">Christiana Tziortziou's</a> old entry - "tomographie axiale lombaire" » "lumbar computed axial tomography (CAT) scan "


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search