KudoZ home » French to English » Medical: Health Care

aire d'attraction

English translation: catchment area/zone

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	aire d'attraction
English translation:	catchment area/zone
Entered by:	Chris Pott

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:21 May 12, 2009

French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Immunisation

French term or phrase: aire d'attraction

From a report defining methods and objectives for disease reduction through immunisation, where HHHH is the name of the health organ administering the process.

Objectifs :
1. Accroître, dans N provinces, de xx% à yy% la couverture vaccinale pour le AAAA des enfants de 0 à 11 mois dans l’aire d’attraction des centres de l’HHHH et les cliniques mobiles ;

Chris Pott KudoZ activity Questions: 141 (none open) (3 closed without grading) Answers: 341
Local time: 01:44

catchment area/zone

Explanation:
Suggestion

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-05-12 13:36:58 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/oncz2y
http://tinyurl.com/q7ntxr

Selected response from: