06:19 Aug 29, 2011 

Yes, usually in France "staff" refers to the routine morning meeting in a service where charts are discussed by head of service, chief, resident and interns (at times head nurse too)
But it does not fit in the context here.
Here, It could be the entire team (equipe pluridisciplinaire: Oncologue, Pneumologue, Chirurgien Attaché de Recherche Clinique) that reviews the chart and all the patient's file, decides what is going to be the best approach (surgery first? radiations first? Chemo, what molecule, etc) and whether the patient will be added to a clinical trial...
And then it is time for "dispositif d'annonce"
I'd say "équipe pneumo" or "équipe pluridisciplinaire" maybe...

02:43 Aug 29, 2011 

It's CHU de Poitiers, France, and the column headed 'Ressource' usually contains the name of a doctor, except when it says 'MEDECIN' or 'STAFF'. Since this Staff pneumo is listed as the patient's first visit, before the Diaspositif d'annonce, I think it was probably a group of staff members who took part.

01:36 Aug 29, 2011 

If its 'equipe', it implies 'team member' or 'shift' i.e. they were scheduled to have a pulmonary examination by whoever was on duty at the time, rather than a named consultant

01:29 Aug 29, 2011 

..and which cancer research center/sponsor of the trial??

01:28 Aug 29, 2011 

which word is used for 'resource'?

01:27 Aug 29, 2011 

Which country is this?