French: allergies aux accariensEnglish translation: dust mites (acarians) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Veterinary | | French term or phrase: allergies aux accariens | | associated with pets |
| | | allergy to dust and acarians (dust mites) | Explanation:
Massey DG, FournierMassey G, James RH. Minimizing acarians and house dust in the tropics Ann Allergy 1993;71:439-44. No health indices. ...
bmj.bmjjournals.com/content/ vol317/issue7166/fulltext/supplemental/1105/
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-09-13 01:10:07 GMT)
--------------------------------------------------
people who are allergic to animal dander (fur) are often also allergic to dust (and dust mites) |
| Selected response from:
 Rita Heller
United States
| Note from asker to answererGraded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
18 mins confidence:   peer agreement (net): +6 |
| allergy to dust and acarians (dust mites)
Explanation:
Massey DG, FournierMassey G, James RH. Minimizing acarians and house dust in the tropics Ann Allergy 1993;71:439-44. No health indices. ...
bmj.bmjjournals.com/content/ vol317/issue7166/fulltext/supplemental/1105/
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-09-13 01:10:07 GMT)
--------------------------------------------------
people who are allergic to animal dander (fur) are often also allergic to dust (and dust mites)
| Rita Heller
United States
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 14
|
| Note from asker to answerer| Graded automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 