French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Breast Implant Procedure | | French term or phrase: Bon pour acquis. | Bon pour acquis. Ceci apparait sur une note d'honoraires.
Thanks to all! |
| pascieKudoZ activityQuestions: 148 ( 8 open) ( 6 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 256
| Local time: 12:15
|
| | Payment received | Explanation:
When you pay your bill, the person receiving the payment (either the doctor - they don't all have admin. staff here in Europe! - or the receptionist or the bank if you pay your medical bill there, standard practice in Europe) signs and stamps in the space after "bon pour acquis" |
| Selected response from:
Dr Sue Levy
Local time: 18:15
| Grading comment Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
38 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | Bon pour acquis. Ceci apparait sur une note d'honoraires Receipt slip
Explanation:
Is this at the foot of the fee note? If so, might it be a section tha the person settling the fee needs to complete in order to obtain a receipt?
Just a guess
| xxxtnkw
Local time: 17:15
Works in field
Native speaker of:  English
|
| |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
