GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:03 Feb 14, 2005 |
French to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Canadian French | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Lamprini Kosma Italy Local time: 11:02 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | randomized multicentric extension clinical study |
| ||
3 | clinical study of randomized multi-centric extension |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
étude clinique de prolongation randomisée multicentrique clinical study of randomized multi-centric extension Explanation: ouf!| -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2005-02-14 16:15:16 GMT) -------------------------------------------------- also : www.hematology.org/training/ reading/Lymphoplasmacytic -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2005-02-14 16:15:36 GMT) -------------------------------------------------- Note: they write multicentric and not multi-centric Reference: http://granddictionnaire.com |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
étude clinique de prolongation randomisée multicentrique randomized multicentric extension clinical study Explanation: "A Multicenter, Multinational, Open-Label Extension Study of the Safety and..." http://www.genetics.emory.edu/studies/LSD/index.php -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2005-02-14 16:30:59 GMT) -------------------------------------------------- \"Phase II, open-label, multicenter extension study of the safety and efficacy of CPXXX administered for 26 weeks to subjects with Alzheimer\'s disease. \" http://www.med.miami.edu/med/clinicalpharmacology/studies_cn... -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2005-02-14 17:01:33 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Perhaps \"randomized, multicentric, extended clinical study\" would be better. \"Then further tests are run to eliminate researcher bias in hundreds of human volunteers, followed by an extended clinical study in thousands of volunteers \" http://www.newsrecord.org/news/2004/02/25/CollegeLiving/Pres... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.