ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
16:20 Nov 26 French to English
Medical: Instrume...
table à sciatique Wendy Leech 2
12:43 Oct 31 ^ sollicités ponctuellement designed for ad hoc use or service (from test/homework) shule 3
23:34 Oct 28 ^ calque overlay or template Marcia Liddle BA(Hons), MA, ACIL 3
13:48 Oct 28 ^ appui pulpaire toe-ground contact Marcia Liddle BA(Hons), MA, ACIL 2
22:55 Oct 27 ^ Transfixier (une veine) to transfix (a vein) Cath St Clair 1
01:47 Oct 12 ^ pince cochère Heather Drake 1
21:08 Sep 30 ^ ampli (amplificateur de brillance) image intensifier Heather Drake 2
16:54 Sep 30 ^ les mors Heather Drake 2
11:57 Sep 25 ^ grenouillère de doigt Frog splint Mary Davis 2
09:38 Sep 25 ^ raccord biconique Mary Davis 2
08:43 Sep 24 ^ témoigner et demontrer identify and demonstrate ntisnz 2
14:06 Sep 14 ^ RO RO readout Wendy Leech 3
15:32 Sep 9 ^ stérilisateur à la vapeur d’eau sous pression steam pressure sterilizer Cyril Bel-Ange 2
15:27 Sep 9 ^ autoclave à charge poreuse porous load autoclave Cyril Bel-Ange 2
20:55 Aug 4 ^ tour de finition Nicholas Ferreira 1
14:54 Jun 30 ^ Non-PRO: chaîne de vision computed assisted vision support Ysabel812 1
17:26 Jun 29 ^ formes de découpe adoucies smoothed out undercut Helen Genevier 1
17:22 Jun 29 ^ en standards standard version Helen Genevier 2
18:00 Jun 26 ^ vivace viable Elizabeth Lyons 3
15:53 Jun 18 ^ Non-PRO: la surface de protection protective strip LouC1482 2
14:03 Jun 4 ^ Vasculatoire Interventionnel Interventional vascular device Andreas3002 2
19:33 Jun 3 ^ instrumentation rotative rotational instrumentation Andreas3002 4
19:08 Jun 3 ^ une utilisation exemplaire pour une utilisation optimale Joan Berglund 5
23:52 May 29 ^ opercule sheet of lidding material/covering Karen Tkaczyk 3
23:51 May 29 ^ coque blister or tray Karen Tkaczyk 4
11:45 Apr 28 ^ arceau de scopie radioscopic C-arm Marc Vitale 2
17:11 Apr 13 ^ râpe type dents piquées jlrsnyder 1
22:31 Mar 29 ^ captif captive; proprietary Germaine A Hoston 3
17:15 Mar 2 ^ hémodialyse famille acide Hemodialysis using acid concentrate Jenny Cowd 1
13:24 Feb 12 ^ échancrure mpt_21 1
14:41 Feb 11 ^ 'pour ancrer un ancillaire' to anchor an ancillary tool mpt_21 2
09:38 Feb 11 ^ broche montée sur un mandrin pin (= arthodesis wire) mounted onto a (wire) driver Wendy Leech 3
07:44 Feb 4 ^ Fils à J8. Remove stitches on 8th day Félicien Sirois 2
11:52 Feb 3 ^ voie / canal signal and chanel Amanda Grey 4
13:40 Sep 29 '08 ^ alésoir reamer Eack 3
07:42 Sep 24 '08 ^ pièces collées bonded parts Ysabel812 2
18:03 Sep 2 '08 ^ couple parasite secondary (undesired or non axial) torque (spine prosthesis) Laura Hastings 3
12:08 Aug 28 '08 ^ scannographiques images Images from CT scanning Trinh Do 2
15:40 Jul 31 '08 ^ extracteur d'air exhaust fan rebeccalyne 3
13:57 Jul 11 '08 ^ Non-PRO: toises et sphygmomanometres versleciel
Not a translator
2
10:03 Jul 7 '08 ^ micropipette avec cône embout large micropipette with wide-bore tip French2English 2
13:10 May 22 '08 ^ empointage pointing FannyMc 2
06:46 Apr 25 '08 ^ inhalateur d'entraînement individuel individual/personal practice/trainer inhaler Kizhi 3
08:17 Apr 22 '08 ^ oreilles silviantonia 2
15:04 Apr 10 '08 ^ l'acquisition dynamique dynamic data acquisition savtrad 3
12:51 Apr 10 '08 ^ dominante verte savtrad 3
11:01 Mar 25 '08 ^ le Design (in a medical context) Ysabel812 2
09:51 Mar 25 '08 ^ repères sensoriels tactile markers Ysabel812 5
15:28 Mar 24 '08 ^ le rendez-vous des experts experts at your service Michael GREEN 6
16:43 Mar 17 '08 ^ demande de confirmation confirmation request rroe 3
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: