French: 'les aroies du pédicule'English translation: pedicle walls 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | 'les parois du pédicule' | | English translation: | pedicle walls | | Entered by: | liz askew |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Instruments / Pedicule Probe | | French term or phrase: 'les aroies du pédicule' | | Re Easyspine® Thin Pedicle Probe. Unable to find "aroies du pédicule" anywhere. Help would be much appreciated. |
| | | parois du pédicule | Explanation:
Maybe, without too much searching and in-depth analyis:
[PDF] USS Low Profile. Système de fixation thoracolombaire postérieure.File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Vérifier avec l’instrument palpeur pour canal à vis, droit ou. coudé que les parois du pédicule sont intacts. 026_000_148_In.qxp 28.3.2006 7:48 Uhr Seite 8 ...
www.synthes.com/html/fileadmin/Shared/shop/Printed_Material... - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-10-20 16:00:32 GMT)
--------------------------------------------------
Spine - Fulltext: Volume 21(5) March 1, 1996 p 600-604 Evoked and ...The same nonstimulating probe was used to explore the pedicle walls internally prior to screw insertion. Special attention was paid to the EMG activity ...
www.spinejournal.com/pt/re/spine/fulltext.00007632-19960301... - Similar pages
|
| Selected response from:
 liz askew
United Kingdom
| Note from asker to answererThanks very much, Liz. I did realise you wrote the French and the English.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3