KudoZ home » French to English » Medical: Instruments

l’ensemble des variabilités

English translation: all the variables

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	l’ensemble des variabilités
English translation:	all the variables
Entered by:	loulou79

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:59 Feb 8, 2011

French to English translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Instruments / Radiographie

French term or phrase: l’ensemble des variabilités

Hello,

« La qualification de la variabilité de la valeur TBS en routine clinique, prenant en compte l’ensemble des variabilités (positionnement du patient, acquisition DXA, analyse de l’examen, a été conduite selon… »

is it: Set of variables ?

Please help
Thank you

loulou79

all the variables

Explanation:
another way of saying it... and I echo SJLD's statement that "variabilities" is awkward in English

Selected response from:

Joanne Archambault
United States
Local time: 12:16

Grading comment

Thank you :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

all the variables

Joanne Archambault

4 +1

all variable factors

SJLD

4 +1

all variabilities

xxxLionel_M

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +1

all variabilities

Explanation:
[PDF] View a presentation - Optimizing Drug Development & Individualized ... - [ Traduire cette page ]
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
All variabilities quantified. • Integrated modeling from pre-clin to PhIII ... At least one clinical trial avoided – Sponsor savings: > 0.5 million Euro ...
www.dynakin.com/LinkClick.aspx?fileticket=0GFX7ubzTxU=&tabi...
Normative Data for a User-friendly Paradigm for Pattern ... - [ Traduire cette page ]
de V Porciatti - 2004 - Cité 38 fois - Autres articles
12 Oct 2009 ... All variabilities are expressed as CV (SD / Mean × 100) of amplitude .... PERG reliability depends on the trial-to-trial variability of the signal ... What is important for the clinical application is that the lower 95% ...
www.ncbi.nlm.nih.gov › Journal List › NIHPA Author Manuscripts
Hands-On Demonstrations of the Physiology-Based Pharmacokinetic ... - [ Traduire cette page ]
de F Saintes
All variabilities are included in the model and do not have to be ... Applications to the different stages of clinical development will be discussed. ...
www.page-meeting.org/?abstract=1427 - En cache
Willmann, Stefan, Wolfgang Weiss, Andrea N. - Welcome to the ... - [ Traduire cette page ]
de F Saintes
All variabilities are included in the model and do not have to be ...
www.page-meeting.org/?abstract=1038 - En cache - Pages similaires
Plus de résultats de page-meeting.org
Psychometric evaluation of a Moroccan version of health assessment ... - [ Traduire cette page ]
de FE Abourazzak - 2008 - Autres articles
About 71.5% of all variabilities was accounted for by the first principal component. ..... clinical trials. It will allow the medical team to evaluate ...
www.springerlink.com/index/e39k008124g1j165.pdf
PDF(144K) - Sample size formulae for trials comparing group and ... - [ Traduire cette page ]
de M Moerbeek - 2008 - Cité 2 fois - Autres articles
24 Oct 2007 ... If =0, then all variabilities ...... The design and analysis of clinical trials with clustering effects due to treatment. Clinical ...
onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/sim.3115/pdf
leaflittering - [ Traduire cette page ]
NHS Clinical Knowledge Summaries – Patient information leaflet – Arthritis – Hand ... Ecology accommodates and eventually assimilates all variabilities into ...
leaflittering.wordpress.com/ - En cache
[PDF] The it-"ariabiiity til AG.-ltd Methods of Analysis as lllsed in - [ Traduire cette page ]
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
de W HORWITZ - Cité 6 fois - Autres articles
careers have given us the Clinical Laboratories. Improvement Act of 190?' and the current effort ..... data, all variabilities are expressed as coefficients ...
www.layloff.net/articles/Horwitz.pdf - Pages similaires
Begin manual download - in the cow peripartum and in the neonatal calf - [ Traduire cette page ]
de HHD Meyer - 1992 - Cité 23 fois - Autres articles
the same feed as peri parturient cows; all variabilities were < 10% at levels > 3.6 nmol/l. Plasma (1 ml) was extracted with 5 ml tert. butyl- ...

xxxLionel_M
Local time: 18:16
Specializes in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 4

Notes to answerer

Asker: Thank you!

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

all variable factors

Explanation:
or all variables.

It simply means "all the things that may vary" but "variabilities" doesn't sound correct in English.

SJLD
Local time: 18:16
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 88

Notes to answerer

Asker: Thank you!

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

all the variables

Explanation:
another way of saying it... and I echo SJLD's statement that "variabilities" is awkward in English

Joanne Archambault
United States
Local time: 12:16
Specializes in field
Native speaker of:

English,

French
PRO pts in category: 4
4 corroborated select projects
in this pair and field

Grading comment

Thank you :)

Notes to answerer

Asker: Thank you :)

Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO

PRO (2): SJLD, Joanne Archambault

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

l’ensemble des variabilités

English translation: all the variables

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

l’ensemble des variabilités

English translation: all the variables

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.