Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:16 Nov 21, 2011
French to English translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Suture type
French term or phrase:aller retour
excision of the tumour removing the superior third of the vagina to which it is firmly attched — closure of vagina with a Surjet ***aller retour*** de vicyrl n° 2
Can't find this anywhere in english, what type of suture is this?
Explanation: Refer to the abstract of this medical paper:
Revue de Chirurgie Orthopédique et Traumatologique - Vol. 93 - N° 4 - p. 381-384 - Réparation du pronator quadratus par surjet aller-retour dans la voie de Henry
The translation workplace 
