ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
03:50 Feb 9 French to English
Medical: Pharmace... 		FT ACOZ -
15:08 Jan 25 ^ quadrisécable quarter-scored Jason Willis-Lee 1
14:58 Jan 25 ^ glairo sanglant diarrhoea without blood or mucus Jason Willis-Lee 1
17:44 Jan 24 ^ Non-PRO: compris range/s/d from xxx to yyyy mportal 3
10:36 Jan 11 ^ Remise en solution/remettre en solution clairewad 3
10:47 Jan 4 ^ conception design or formulation Michelle De Saintfuscien 3
08:40 Dec 29 '11 ^ CBUM Michael Ashley 2
19:51 Dec 26 '11 ^ croisillons X braces or diagonal bracing Dr Lofthouse 2
19:49 Dec 26 '11 ^ plaques intercalaires layer pads or divider sheets Dr Lofthouse 2
19:45 Dec 26 '11 ^ structure de pesée on weighing file/sheet Dr Lofthouse 2
18:43 Dec 26 '11 ^ défauthèque defect library Dr Lofthouse 1
08:27 Dec 26 '11 ^ rapport d’alerte incident report/alert or warning statement jeantrans 2
08:14 Dec 26 '11 ^ remontées de PV pharmacovigilance reports jeantrans 2
08:11 Dec 26 '11 ^ service Client Hôpital France Hospital Customer/client service jeantrans 1
14:45 Dec 20 '11 ^ soin remaillant re-mesh or reweaving care Sandy Gerges 3
14:38 Dec 18 '11 ^ conscience pouvant aller jusqu'au disturbances of consciousness to the point of coma arabo-italiano 3
13:55 Dec 18 '11 ^ Non-PRO: sueures arabo-italiano 2
08:24 Dec 18 '11 ^ Approprié à condition que le traitement anticonvulsivant soit poursuivi. with appropriate supervision/monitoring provided the anticonvulsive therapy/treatment is continued arabo-italiano 2
13:43 Dec 17 '11 ^ affections médulaires medullary junctions arabo-italiano 2
12:44 Dec 15 '11 ^ groupement en para para-substituent MAC_1980 1
22:40 Dec 13 '11 ^ CHUR Andrew Bruch 1
22:39 Dec 13 '11 ^ ADUC Andrew Bruch 1
10:43 Dec 9 '11 ^ domiciliation d'AMM Anne Greaves 1
12:04 Dec 7 '11 ^ plaquette Andreas THEODOROU 2
22:15 Dec 6 '11 ^ FMC Andreas THEODOROU 0
22:14 Dec 6 '11 ^ Ordre de fabrication (OF) production order (PO) Andreas THEODOROU 1
22:13 Dec 6 '11 ^ cylindre d'appui Andreas THEODOROU 1
22:11 Dec 6 '11 ^ CA Andreas THEODOROU 1
17:23 Nov 29 '11 ^ indication Sue Howells
Not a translator 		1
15:16 Nov 27 '11 ^ étanche (n) seal French2English 4
19:29 Nov 26 '11 ^ piquet spike Dareth Pray 2
19:26 Nov 15 '11 ^ flux calcique entrant intramastocytaire mast cell calcium influx/calcium influxes in(to) mast cells njweatherdon 2
18:58 Nov 15 '11 ^ échappements aux traitements treatment failures njweatherdon 1
16:48 Nov 11 '11 ^ Dosage determination/assay MAC_1980 4
14:32 Nov 10 '11 ^ p cp Esme Paramananthan 1
16:54 Nov 4 '11 ^ dosage du taux d'acide urique dans le sang [recommends/requests/orders] a blood test for uric acid Hollie Duquemin 2
17:05 Nov 1 '11 ^ l’intervalle de confiance du recouvrement MAC_1980 2
06:12 Oct 25 '11 ^ reprendre to take up (in 1 mL of alcohol) elizabeth_med 2
06:30 Oct 18 '11 ^ fiche de gestion drug accountability record Stephen Rifkind 1
09:11 Oct 13 '11 ^ il n'était pas une fraise tagada mais il lavait plus blanc que blanc MAC_1980 5
10:55 Oct 10 '11 ^ NA mportal 1
10:49 Oct 10 '11 ^ RQ-PCR mportal 2
10:28 Oct 10 '11 ^ d'obtention [kinetics] of achieving mportal 2
09:37 Oct 10 '11 ^ hospices Hospices civils de... mportal 3
09:06 Oct 10 '11 ^ NC mportal 0
22:27 Oct 9 '11 ^ latence mportal 3
22:05 Oct 9 '11 ^ spaniomenorrhee mportal 2
21:49 Oct 9 '11 ^ DDN (Date de naissance) date of birth/d.o.b./DOB mportal 2
21:45 Oct 9 '11 ^ d'hemostase for control of bleeding mportal 3
01:18 Sep 28 '11 ^ PCSD FDSP [freeze-dried and secured plasma] gail desautels 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy