French: AAM (drug registration)English translation: marketing authorisation 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | AAM (drug registration) | | English translation: | marketing authorisation | | Entered by: | suezen |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals | | French term or phrase: AAM (drug registration) | | I'm thinking abbreviation for "mutual recognition procedure" or some such like? |
| | Clarification request(s) and responseJonathan MacKerron (asker): 7:37am Apr 30, 2005: suezen, many thanks, have already entered it into my own glossary
Martine Ascensio: 8:22am Apr 30, 2005: Are you sure it's not a typo for AMM? The "mutual recognotion procedure (MRP)" is called "procédure de reconnaissance mutuelle (PRM)" in French. -
Dr Sue Levy: 8:30am Apr 30, 2005: Jonathan, useful info here: http://www.emea.eu.int/ -
Jonathan MacKerron (asker): 8:30am Apr 30, 2005: Tima, yes you are right!! I inadvertantly typed in AAM. I will close out this question now, but many thanks to both you and suezen.
|
|
| | marketing authorisation | Explanation:
The person responsible for marketing a medicinal product referred to in Annex B may apply for a marketing authorisation to be issued by the Community
La personne responsable de la mise sur le marché des médicaments visés à l'annexe B peut demander qu'une autorisation de mise sur le marché (AAM) soit délivrée par la Communauté
europa.eu.int/scadplus/leg/fr/lvb/l21160.htm |
| Selected response from:
 suezen
France
| Note from asker to answererThanks to all!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
27 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| marketing authorisation
Explanation:
The person responsible for marketing a medicinal product referred to in Annex B may apply for a marketing authorisation to be issued by the Community
La personne responsable de la mise sur le marché des médicaments visés à l'annexe B peut demander qu'une autorisation de mise sur le marché (AAM) soit délivrée par la Communauté
europa.eu.int/scadplus/leg/fr/lvb/l21160.htm
| suezen
France
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 32
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| Voters for reclassification as PRO / non-PRO | PRO (1): suezen
|
|
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
