KudoZ home » French to English » Medical: Pharmaceuticals

lignes directives

English translation: guidelines

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:lignes directives
English translation:guidelines
Entered by: Gabrielle Lyons
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:29 Jul 24, 2005
French to English translations [PRO]
Law/Patents - Medical: Pharmaceuticals / pharmaceutical regulation
French term or phrase: lignes directives
A reference to a box in a table, which reads:
Selon la loi du xxx et l'AR du xxx*

*Les lignes directives concernées sont"Detailed guidance on xxx" et "... (EudraVigilance - Clinical Trial Module)"
Gabrielle Lyons
Local time: 09:58
guidelines
Explanation:
Guidelines Statement on Non-Credit Progamming - April 20, 1995 ... Lignes directives pour les programmes sans crédits - le 20 avril 1995 ...


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-07-24 14:42:26 GMT)
--------------------------------------------------

Guidelines/Lignes directives. Nom et fonction de la personne interrogée? Nom de l\'entreprise/de la société? Statut juridique ici aux USA? ...


--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-07-24 14:42:40 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com.ar/search?q=lignes directives guidelin...
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 05:58
Grading comment
I'm closing early because you're so obviously right.
I can't believe I got stuck on that, but thanks David and the others for helping me out
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +7guidelines
David Hollywood


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
guidelines


Explanation:
Guidelines Statement on Non-Credit Progamming - April 20, 1995 ... Lignes directives pour les programmes sans crédits - le 20 avril 1995 ...


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-07-24 14:42:26 GMT)
--------------------------------------------------

Guidelines/Lignes directives. Nom et fonction de la personne interrogée? Nom de l\'entreprise/de la société? Statut juridique ici aux USA? ...


--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-07-24 14:42:40 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com.ar/search?q=lignes directives guidelin...

David Hollywood
Local time: 05:58
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
I'm closing early because you're so obviously right.
I can't believe I got stuck on that, but thanks David and the others for helping me out

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enza Longo
5 mins

agree  Marianne van Lunter
7 mins

agree  Vicky Papaprodromou
7 mins

agree  suezen
9 mins

agree  Philippe Maillard
4 hrs

agree  Anne McKee
21 hrs

agree  Istvan Nagy
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): xxxdf49f


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search