KudoZ home » French to English » Medical: Pharmaceuticals

Appel vue

English translation: view call

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Appel vue
English translation:view call
Entered by: French2English
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:13 May 23, 2002
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Pharmaceuticals / pharmaceuticals
French term or phrase: Appel vue
Appears in 2nd column of a table under the heading of:
'Monitoring PID regulators on reactor XX'

In the first column is a reference number, in the second 'Appel vue' and in the third 'Distance'. Could it mean 'Call screen' - as in, if the correct screen does not come up at the right time, it needs to be invoked by the operator somehow?
French2English
United Kingdom
Local time: 17:49
view call
Explanation:
Account Management Active New Account Refill Account View Call History Change Password
Account Status Web Mail Customer Support Support Contact Info Trouble ...
www.chapar.net/callhist.html - 11k - En cache - Pages similaires

View Call Status Descriptions - [ Traduire cette page ]
View Call Status Descriptions. ... Select "View Call Status Descriptions"
from the CIA home page. The View Call Status page displays. ...
dynix.tracpac.ab.ca/ciahel14.htm - 2k - En cache - Pages similaires

CIA View Call Status Descriptions - [ Traduire cette page ]
CIA View Call Status Descriptions Enter client ID:
You have two options on how to retrieve ...

Selected response from:

GILOU
France
Local time: 18:49
Grading comment
Sorry for delay - thought I had graded this ages ago. Your answer was helpful, although in the end I found what seemed like wealth of terms to describe this same thing. It got the concept across. Cheers!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4view call
GILOU


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
view call


Explanation:
Account Management Active New Account Refill Account View Call History Change Password
Account Status Web Mail Customer Support Support Contact Info Trouble ...
www.chapar.net/callhist.html - 11k - En cache - Pages similaires

View Call Status Descriptions - [ Traduire cette page ]
View Call Status Descriptions. ... Select "View Call Status Descriptions"
from the CIA home page. The View Call Status page displays. ...
dynix.tracpac.ab.ca/ciahel14.htm - 2k - En cache - Pages similaires

CIA View Call Status Descriptions - [ Traduire cette page ]
CIA View Call Status Descriptions Enter client ID:
You have two options on how to retrieve ...



GILOU
France
Local time: 18:49
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 42
Grading comment
Sorry for delay - thought I had graded this ages ago. Your answer was helpful, although in the end I found what seemed like wealth of terms to describe this same thing. It got the concept across. Cheers!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search