KudoZ home » French to English » Medical: Pharmaceuticals

fiche de gestion

English translation: drug accountability record

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	fiche de gestion
English translation:	drug accountability record
Entered by:	Stephen Rifkind

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:30 Oct 18, 2011

French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Clinical Trial

French term or phrase: fiche de gestion

The sentence from instructions for handling therapeutic units:

Un fiche de gestion des entrees and sorties documente tout reception, deliverance ou preparation et restitution d'UT a la pharmacie and au sein du service de l'investigateur.

I understand fully what it means, but cannot the find the official term in English for this.

Thank you for your help.

Stephen Rifkind KudoZ activity Questions: 70 (none open) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 38
Local time: 19:18

drug accountability record

Explanation:
Drug Accountability at the Investigative Site - Applied Clinical Trials
appliedclinicaltrialsonline.findpharma.com/appliedclinicaltrials/.../arti...
1 Mar 2002 – Here are some practical steps toward maintaining drug accountability records, which are crucial to data integrity and regulatory compliance

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-10-18 06:40:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.encyclo.co.uk/define/Drug Accountability Record