KudoZ home » French to English » Medical: Pharmaceuticals

service Client Hôpital France

English translation: Hospital Customer/client service

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	service Client Hôpital France
English translation:	Hospital Customer/client service
Entered by:	Drmanu49

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:11 Dec 26, 2011

French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals

French term or phrase: service Client Hôpital France

These are a drug company's guidelines on how to handle inquiries concerning possible
particulates in a diluent of a drug.

• Si le client ne veut pas prendre de risque et veut un retour de produit:
o rappeler que tous les lots sont concernés (Q4)
o qu’il n’existe pas de risque pour le patient (Q10)
o qu’aucun rappel de lot n’a été jugé nécessaire (Q11)
o Si malgré tout, le pharmacien souhaite retourner les lots : Transférer l’appel au service Client Hôpital France.

Hospital support services?
Hospital customer service?

jeantrans

Hospital Customer/client service

Explanation:
what else?