Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Pharmacovigilance side effect declaration | | French term or phrase: quadrisécable | From a pharmacovigilance side effect declaration for some anti neoplastic drugs...
TEMERIT 5 mg, comprimé **quadrisécable** |
|  Jason Willis-LeeKudoZ activityQuestions: 1105 (none open) ( 1 without valid answers) ( 30 closed without grading) Answers: 112
| | Local time: 18:20
|
| | quarter-scored | Explanation:
TERMIUM Plus® - ACETAZOLAMIDE [1 record]
termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i...
3 Sep 2011 – quarter-scored tablet Source, record 1, quarter-scored tablet. CORRECT. comprimé quadrisécable Source, record 1, comprimé quadrisécable ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-01-25 15:15:21 GMT)
--------------------------------------------------
Compounding Anticancer Drugs: Alternative Delivery Methods to ...
www.medscape.com/viewarticle/736921_4
Prometheus Laboratories, Inc. Imuran (azathioprine) scored oral tablet, ..... preventing occupational exposures to antineoplastic and other hazardous drugs in health .... Aminoglutethimide21, 22, Tablet (uncoated, scored into quarters): 250 mg ... |
| Selected response from:
liz askew
United Kingdom
Local time: 17:20
| Grading comment Thank you again Liz. Best, Jason.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +7 quarter-scored
Explanation:
TERMIUM Plus® - ACETAZOLAMIDE [1 record]
termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i...
3 Sep 2011 – quarter-scored tablet Source, record 1, quarter-scored tablet. CORRECT. comprimé quadrisécable Source, record 1, comprimé quadrisécable ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-01-25 15:15:21 GMT)
--------------------------------------------------
Compounding Anticancer Drugs: Alternative Delivery Methods to ...
www.medscape.com/viewarticle/736921_4
Prometheus Laboratories, Inc. Imuran (azathioprine) scored oral tablet, ..... preventing occupational exposures to antineoplastic and other hazardous drugs in health .... Aminoglutethimide21, 22, Tablet (uncoated, scored into quarters): 250 mg ...
| liz askew
United Kingdom
Local time: 17:20
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 201
|
| | Grading comment | Thank you again Liz. Best, Jason. |
|
|
| |
The translation workplace 
