des fiches de fonction

English translation: job description

13:15 Nov 11, 2012
French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals /
French term or phrase: des fiches de fonction
Des adaptations de l'organigramme, des fiches de fonction etaient requises.
Malgoldberg
United States
Local time: 20:43
English translation:job description
Explanation:
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=nl&ihmlang=...

(I know it's in Dutch, but "taakomschrijving" = "job description", will try to find the EN-FR Eur-Lex -page)

--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2012-11-11 15:17:42 GMT)
--------------------------------------------------

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...

Article 7: Organizational charts and job descriptions

--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2012-11-11 15:23:19 GMT)
--------------------------------------------------

As it is an organizational chart (l'organigramme/organigram in Dutch) the word "fiches" is used.

--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2012-11-11 15:30:24 GMT)
--------------------------------------------------

http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...

as promised
Selected response from:

freekfluweel
Netherlands
Local time: 03:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3job description
freekfluweel


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
job description


Explanation:
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=nl&ihmlang=...

(I know it's in Dutch, but "taakomschrijving" = "job description", will try to find the EN-FR Eur-Lex -page)

--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2012-11-11 15:17:42 GMT)
--------------------------------------------------

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...

Article 7: Organizational charts and job descriptions

--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2012-11-11 15:23:19 GMT)
--------------------------------------------------

As it is an organizational chart (l'organigramme/organigram in Dutch) the word "fiches" is used.

--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2012-11-11 15:30:24 GMT)
--------------------------------------------------

http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...

as promised

freekfluweel
Netherlands
Local time: 03:43
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Thank you so much.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search