Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

French: anesthésie intraveineuse à objectif de concentration (AIVOC)

English translation: target-controlled infusion (TCI)



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:anesthésie intraveineuse à objectif de concentration (AIVOC)
English translation:target-controlled infusion (TCI)
Entered by:Simon Mountifield
Options:
- Contribute to this entry

2:05pm Mar 24, 2004Login or register (free) for more options.
French to English translations [PRO]
Medical: Pharmaceuticals / IT- EDI
French term or phrase: anesthésie intraveineuse à objectif de concentration (AIVOC)
I do not have more much information.
kecikyle
United States
target-controlled infusion (TCI)
Explanation:
TCI is a method for intravenously administering drugs (such as profonol) during anaesthesia.
Selected response from:

Simon Mountifield
France
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6target-controlled infusion (TCI)
Simon Mountifield


  

Answers

39 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
target-controlled infusion (TCI)

Explanation:
TCI is a method for intravenously administering drugs (such as profonol) during anaesthesia.


    www.eurosiva.org/Archive/Goteborg/ Abstracts/billard.htm
Simon Mountifield
France
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Hervé du Verle
0 min
  -> Tks Hervé

agree Andre de Vries: if Hervé agrees it must be good
22 mins
  -> What a compliment! Thanks

agree Martine Ascensio
23 mins
  -> Tks Tima

agree Vicky Papaprodromou
39 mins
  -> Tks Vicky

agree ACOZ
6 hrs
  -> Tks

agree Helen Genevier
2 days1 hr
  -> Tks
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list