ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:13 French to English
Medical: Health C... 		instruction de dossier Anne Micallef 1
05:27 Feb 8 ^ signes d'impregnation aux opiaces lefoque 1
23:16 Jan 17 ^ dépendance de l\'évolution a problem of dependency of the disease or outcome pooja_chic 1
12:34 Jan 17 ^ confluants confluent pooja_chic 1
19:57 Jan 13 ^ Non-PRO: sans particularité unremarkable/normal/NAD(no abnormalities detected) pooja_chic 2
23:28 Jan 5 ^ coefficient k ou kc Code K or KC Michelle De Saintfuscien 2
09:52 Jan 4 ^ Fiche/feuille d'écologie intra-operative nursing record Michael Ashley 2
13:46 Dec 30 '11 ^ champs pulmonaires lung fields Mary-Ann Marque 1
14:35 Dec 27 '11 ^ au plus grand recul until the end of the defined observation period Bashiqa 4
20:23 Dec 26 '11 ^ balayage de la vis migration/cut-out of the screw Bashiqa 2
10:44 Dec 17 '11 ^ Assistant-Assistant Andreas THEODOROU 1
07:41 Dec 14 '11 ^ signes deficitaires. signs of impairment Bashiqa 2
21:42 Dec 13 '11 ^ Formulaires d’Information version RCV finale Liliana Rogers 2
15:18 Dec 13 '11 ^ projection projection Bashiqa 1
14:40 Dec 13 '11 ^ vécu dépressif experience of depression Bashiqa 5
13:49 Dec 13 '11 ^ traits de l\'oralité oral characteristics or characteristics of orality Bashiqa 3
10:44 Dec 11 '11 ^ tonalité psychologique psychologically focussed Bashiqa 2
06:59 Dec 9 '11 ^ irradiation radiculaire Radicular radiation Bashiqa 1
21:38 Dec 8 '11 ^ effecteurs programmes/services/facilities Bashiqa 3
14:40 Dec 6 '11 ^ position de visite Sarah Russell 1
11:55 Nov 22 '11 ^ ordre national pooja_chic 3
23:25 Nov 19 '11 ^ Caget d\'anatomie et de cytologie pathologique Anatomical Pathology and Cytology laboratory (Typo: Cabinet d\'anatomie?) Kelly Harrison 2
18:14 Nov 18 '11 ^ FOP-ASIA PFO-ASA mportal 1
18:07 Nov 18 '11 ^ l'entree on admission mportal 1
18:04 Nov 18 '11 ^ moucheté speckled mportal 1
17:18 Nov 18 '11 ^ auto-mastico-reflexe involuntary chewing reflex mportal 1
17:15 Nov 18 '11 ^ TP-TCA PT APTT mportal 1
17:11 Nov 18 '11 ^ soustentorielle subtentorial mportal 1
17:03 Nov 7 '11 ^ plateau technique JULIA FAINSILBER
Not a translator 		2
12:10 Oct 31 '11 ^ le dossier patient communiquant shared patient record veratek 3
16:03 Oct 26 '11 ^ cadre obturateur obturator ring franglese 1
14:25 Oct 26 '11 ^ Autres Transmissions Ciblées other pertinent information franglese 1
13:50 Oct 26 '11 ^ bon (de demande d'examen) (examination) request (dated) franglese 2
06:22 Oct 25 '11 ^ sanitaire prophylactique preventive health (information is provided) xxxCoisa Gostos 1
13:21 Oct 21 '11 ^ stomie de décharge defunctioning colostomy/ temporary stoma franglese 4
18:55 Oct 20 '11 ^ J opératoire Day of surgery franglese 1
16:11 Oct 20 '11 ^ numération formule sanguine CBC complete blood count franglese 2
14:02 Oct 19 '11 ^ pro-pharmacie dispensing physician French2English 1
01:59 Oct 13 '11 ^ médecin correspondant Consulting physician Joshua Wolfe 2
16:57 Oct 12 '11 ^ filosite metatexte 1
09:06 Oct 12 '11 ^ ZISD Richard Asher -
21:35 Oct 8 '11 ^ en appliquant le tiers payant applying third-party payment toward fee Lisa Melvin 1
21:33 Oct 8 '11 ^ toutes caisses médicales all heath insurance plans Lisa Melvin 1
21:31 Oct 8 '11 ^ Prise en charge du règlement agréé Coverage for approved fees Lisa Melvin 2
09:07 Oct 5 '11 ^ Astreintes opérationnelles On-call sessions Rebecca Elliott 1
13:00 Oct 2 '11 ^ espaces sensoriels multi-sensory spaces Eliane Pollet 3
08:52 Sep 20 '11 ^ Plaquette disk claude-andrew 3
06:41 Sep 8 '11 ^ Non-PRO: référé se référer claude-andrew 2
08:52 Aug 29 '11 ^ douche pénétrante vichy shower Mary-Ann Marque 2
00:04 Aug 29 '11 ^ Staff pneumo Jill Ananyi 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy