KudoZ home » French to English » Medical

foyers médicalisés

English translation: nursing homes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:46 Aug 22, 2002
French to English translations [PRO]
Medical
French term or phrase: foyers médicalisés
Facilities for disabled persons.
Laura Miller
United States
Local time: 07:14
English translation:nursing homes
Explanation:
00.3668 Ip. Bortoluzzi Toni
... Texte déposé Suite à la décision de la ville de Zurich de permettre l'euthanasie
active dans ses foyers, médicalisés ou non, pour personnes âgées, je ...
http://www.parlament.ch/afs/data/f/gesch/2000/f_gesch_200036...

Les aînés arrivent
... Qu'est-ce que cela signifie pour les foyers médicalisés? Il ya de
moins en moins de personnel qua- lifié. Les foyers médicalisés ...
http://www.revue.ch/Francais/06-01/pdf/asf_ub_04_08.pdf [More results from www.revue.ch]


Healthcare: Pour hôpitaux, foyers pour personnes âgées et ...
Healthcare Division La branche «Healthcare Division» distribue les
produits d’entreprises de renommée internationale ...
http://www.lamprechtag.com/f/health/home_con.htm [More results from www.lamprechtag.com]


DEPARTEMENT
... ARNAC POMPADOUR. LOGEMENTS FOYERS MEDICALISES. BEAULIEU SUR DORDOGNE. LA
MISERICORDE FOYER LOGEMENTS LES GABARIERS CENTRE HOSPITALIER GERIATRIQUE. ...
http://www.editionspetrarque.com/MaRetraite/cp.asp?cp=19 [More results from www.editionspetrarque.com]
Selected response from:

xxxjerryk
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3nursing homesxxxjerryk


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
nursing homes


Explanation:
00.3668 Ip. Bortoluzzi Toni
... Texte déposé Suite à la décision de la ville de Zurich de permettre l'euthanasie
active dans ses foyers, médicalisés ou non, pour personnes âgées, je ...
http://www.parlament.ch/afs/data/f/gesch/2000/f_gesch_200036...

Les aînés arrivent
... Qu'est-ce que cela signifie pour les foyers médicalisés? Il ya de
moins en moins de personnel qua- lifié. Les foyers médicalisés ...
http://www.revue.ch/Francais/06-01/pdf/asf_ub_04_08.pdf [More results from www.revue.ch]


Healthcare: Pour hôpitaux, foyers pour personnes âgées et ...
Healthcare Division La branche «Healthcare Division» distribue les
produits d’entreprises de renommée internationale ...
http://www.lamprechtag.com/f/health/home_con.htm [More results from www.lamprechtag.com]


DEPARTEMENT
... ARNAC POMPADOUR. LOGEMENTS FOYERS MEDICALISES. BEAULIEU SUR DORDOGNE. LA
MISERICORDE FOYER LOGEMENTS LES GABARIERS CENTRE HOSPITALIER GERIATRIQUE. ...
http://www.editionspetrarque.com/MaRetraite/cp.asp?cp=19 [More results from www.editionspetrarque.com]

xxxjerryk
PRO pts in pair: 134
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Linda Young
11 mins

agree  Francis MARC
22 mins

agree  Daniel Bichis
40 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search