grandes voies

16:32 Sep 10, 2001

French to English translations [Non-PRO]
Medical

French term or phrase: grandes voies

In the context of the status of sensorimotor lateralization. Exact sentence is l'état de conscience est tout à fait intact sans latéralisation sensitivo-motrice sur les grandes voies.

Thanks in advance

Many thanks

mynnaf

mynnaf

Summary of answers provided

5 +1

major pathways

mangordi

Answers

4 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

major pathways

Explanation:
major somatosensory pathways...I would translate it like this.
...without lateralization on the major somatosensory pathways...
The major spinal pathways for pain travels ... http://www.thamburaj.com/pain.htm

NEUROANATOMY #7: SOMATOSENSORY PATHWAYS I

General principles of organization of somatosensory pathways in spinal and cranial nerves. The first order neurons

I'm a doctor
Reference: http://www.uic.edu/depts/mcam/ugme/neuro9_1.htm

mangordi
Colombia
Local time: 14:58
PRO pts in pair: 105

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations