GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:11 Oct 14, 2001 |
French to English translations [PRO] Medical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Helen D. Elliot (X) Canada Local time: 13:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | home hospital |
| ||
5 | Home treatment |
| ||
4 | home hospital |
|
Home treatment Explanation: HAD = Hospitalisation à domicile |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
home hospital Explanation: French:Medical and Hospital Organization hôpital à domicile s CORRECT,MASC HAD s CORRECT CONT - L'hôpital à domicile (HAD) est une forme de soins hospitaliers moins coûteuse qui a fait ses preuves. L'hôpital à domicile est destiné aux personnes plus malades qui sont à la maison et ont besoin d'un médecin. C'est comme si chaque domicile devenait un petit hôpital à un lit. s English:Medical and Hospital Organization home hospital s CORRECT domiciliary hospital s CORRECT 1998-05-15 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
home hospital Explanation: HAD means "hospitalisation à domicile" HTH, Serge L. experience |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.