ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
11:42 French to English
Medical (general)
adaptable Rachel Fell 2
21:59 Nov 21 ^ cathéter à émergence Rachel Fell 3
14:27 Nov 21 ^ nouvelle prise en charge de l'algodystrophie MoiraB 1
13:33 Nov 21 ^ une meilleure prise en charge de patients porteurs de stomies MoiraB 1
11:01 Nov 21 ^ rhodocirce Maggie Rosengarten 2
17:05 Nov 20 ^ Non-PRO: aide à préserver la silhouette Karen Tkaczyk 4
18:34 Nov 19 ^ s'accoucher Maggie Rosengarten 2
09:30 Nov 19 ^ préventorium Tammy Hassain 3
22:53 Nov 17 ^ FCS higher brain function Nancy Lynn Bogar 1
22:44 Nov 17 ^ TPDM trouble dysphorique prémenstruel (TDPM) = premenstrual dysphoric disorder (PMDD) Nancy Lynn Bogar 2
22:42 Nov 17 ^ EDM épisode dépressif majeur - major depressive episode Nancy Lynn Bogar 2
22:38 Nov 17 ^ E/M - Examen mental Mental Status Exam Nancy Lynn Bogar 2
16:53 Nov 17 ^ cadre d’azote U Linda Brunet 1
16:50 Nov 17 ^ raccords union 3 pièces Linda Brunet 2
11:47 Nov 17 ^ cul-de-sac French2English 4
08:00 Nov 17 ^ ailettes reubenius 3
07:58 Nov 17 ^ tige d'ancrage reubenius 3
19:28 Nov 16 ^ séries digestives (négatives) nikklia 2
09:44 Nov 16 ^ réservoirs à trou de trépan burr hole reservoir reubenius 1
08:44 Nov 16 ^ aiguille passe-catheter (catheter) introducing needle reubenius 3
02:51 Nov 16 ^ Numération et Formule Sanguines Denton Chua 2
17:41 Nov 15 ^ le frein essentiel est l'irréversibilité the major drawback is that it is not reversible liz askew 2
17:29 Nov 15 ^ modification de la sexualité Effect/impact on sex-life liz askew 3
17:20 Nov 15 ^ le vécu overall experience (with procedure) liz askew 5
14:48 Nov 15 ^ Non-PRO: passent de switch from.....to.... liz askew 5
17:00 Nov 13 ^ à la technique de base, à la pratique d'Essure sans anesthésie ...in the basic operative procedure, in the Essure procedure without anesthesia... liz askew 1
16:09 Nov 13 ^ technique de première intention first line procedure liz askew 2
16:04 Nov 13 ^ une pose, un controle (ici) 1 placement procedure, 1 follow-up examination (here) liz askew 1
13:40 Nov 13 ^ prise en charge liz askew 4
07:29 Nov 11 ^ Non-PRO: lavement baryte Mohamed Ezzeddine 1
20:16 Nov 10 ^ la personne de confiance health care proxy Rachel Fell 6
19:56 Nov 10 ^ rapporteur rapporteur Rachel Fell 2
19:02 Nov 10 ^ intérêt de la micro-dialyse value of micro-dialysis Rachel Fell 4
16:59 Nov 7 ^ quelques rares efforts some occasional attempts jeantrans 5
10:18 Nov 6 ^ parcours bon usage anti TNF Good practice guidelines regarding anti-TNF (alpha?) therapy liz askew 3
10:05 Nov 6 ^ réathlétisation return-to-sport programme/preparation/sport-specific (re)training Kimberly De Haan 5
19:33 Nov 4 ^ présentation schématique schematic overview mportal 4
10:28 Nov 4 ^ praticien attaché sessional practitioner Florence LOUIS 3
12:19 Nov 3 ^ mort réelle et constante the fact of death is confirmed Heather Phillips 2
09:40 Nov 2 ^ poupinelle poupinel (sterilizer) mimi 254 1
19:23 Oct 31 ^ Filière pathway Gwynneth George 5
19:20 Oct 31 ^ étage cranio-encéphalique at the level of the brain Gwynneth George 4
03:43 Oct 31 ^ tableau de tuphos patient in a typhoid state Crystal Samples 2
03:08 Oct 31 ^ atteinte médullaire spinal lesions Crystal Samples 3
20:36 Oct 29 ^ SI en obstétrique Paul Sadur 2
13:49 Oct 29 ^ salle septique septic (procedure) room mimi 254 2
09:53 Oct 29 ^ plateau technique redoutable mimi 254 3
01:10 Oct 29 ^ surextermination overkill Tegan Raleigh 2
21:29 Oct 28 ^ Directeur de Pôle JANOS SAMU 3
15:53 Oct 27 ^ PD & MER / Privat-docent et Maître d’enseignement et de recherche Privat-docent & lecturer John Speese 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: