KudoZ home » French to English » Medical (general)

image en verre dépoli

English translation: ground-glass pattern

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	image en verre dépoli
English translation:	ground-glass pattern
Entered by:	Lamprini Kosma

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:58 Nov 10, 2005

French to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Leuc�mie lymphoide chronique

French term or phrase: image en verre dépoli

En fenêtre parenchymateuse, pas d'image en verre dépoli.

sktrans KudoZ activity Questions: 254 (2 open) (1 without valid answers) (17 closed without grading) Answers: 1887
Local time: 03:31

Ground-glass pattern

Explanation:
"The ground-glass pattern is a common but nonspecific finding on CT. In certain clinical circumstances, it can suggest a specific diagnosis, indicate a potentially treatable disease, and guide a clinician to an appropriate area for biopsy. A pattern of centrilobular ground-glass nodules is fairly specific for the diagnosis of hypersensitivity pneumonitis with the appropriate clinical history"
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...