Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

French: French medical abbreviations

English translation: -







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:-
English translation:-
Entered by:sktrans
Options:
- Contribute to this entry

3:30am Dec 16, 2005Login or register (free) for more options.
French to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / general
French term or phrase: French medical abbreviations
Kindly, do not translate the above. This is a question which I asked recently with no one answering. maybe someone else will see this question today.

Is anyone aware of any publication of French medical abbreviations? If yes, where can one order it? Thank you.
sktrans
United States
Clarification request(s) and response
sktrans (asker): 2:18pm Dec 16, 2005: Thanks to both of you. I'll check on that. -

(not to be translated)
Explanation:
This is at Amazon.fr (link below):

Dictionary of Abbreviations and Acronyms
de J. Murith (Sous la direction de), J.M. Bocabeille (Sous la direction de)

If you look at the cover, it seems to have both French and English

Hope this helps
Selected response from:

Jana Cole
United States
Note from asker to answerer
Thank you Sporran for the NFG. Thank you Sandra as well.
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(not to be translated)
Jana Cole
3nfgsporran


  

Answers

34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(not to be translated)

Explanation:
This is at Amazon.fr (link below):

Dictionary of Abbreviations and Acronyms
de J. Murith (Sous la direction de), J.M. Bocabeille (Sous la direction de)

If you look at the cover, it seems to have both French and English

Hope this helps



    Reference: http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2852066815/qid=1134705...
Jana Cole
United States
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 9
Note from asker to answerer
Thank you Sporran for the NFG. Thank you Sandra as well.
Login to enter a peer comment (or grade)


42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
nfg

Explanation:
here is a French only site that has a non exhaustive list of abbreviations, with a link to another specific dictionary of medical abbreviations. HTH


    Reference: http://www.moteurline.apf.asso.fr/Outils/listesigle_cf.htm#p...
sporran
Canada
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list