Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / cosmetic surgery products
French term or phrase:chaleur humide
This is explaining how the product has been sterilised - explaining symbols used to denote this.
'"Stérile. Stérilisation par vapeur d'eau"
Le contenu des seringues a été stérilisé a la
xxx chaleur humide xxx. '
Explanation: Cosmetic product manufacturers would love to read "surrealistic" terms on their brochures and product labels :-) The term I propose does this favor while keeping the meaning of the original term. I hope I am right...