Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / blood transfusion
French term or phrase:decoupe plasma
This shouldn't have anything to do with cutting with a plasma torch. It appears in a table, so there is no immediate context, but the job is about patents relating to blood transfusion. Can decoupe ever mean fraction? I have never seen it as such. Any other ideas?
I was leaning toward plasma fraction as well, however it is usually rendered "fraction plasmatique" Can anyone confirm fraction as a possible definition of decoupe? I could not find it in any dictionary.