en open en para rectal
English translation: open approach (open surgery) pararectal incision
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:14 Nov 21, 2013 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / internal medicine, surgery | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 16:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | open approach (open surgery) pararectal incision |
| ||
| 4 | pararectal, open technique |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see |
|
Answers
13 mins confidence: 
open approach (open surgery) pararectal incision Explanation: BMC Urology | Full text | Retroperitoneoscopic donor nephrectomy ... www.biomedcentral.com/1471-2490/13/7Traduire cette page de K Arai - 2013 - Autres articles 2 févr. 2013 - Retroperitoneoscopic donor nephrectomy with a gel-sealed hand-assist ... Preperitoneal wound with a 6 – 7-cm pararectal incision in the upper ... Combining open and laparoscopic surgery for partial nephrectomy. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21504314Traduire cette page de S Pahernik - 2011 - Cité 3 fois - Autres articles 19 avr. 2011 - Combining open and laparoscopic surgery for partial nephrectomy. ... is transferred extracorporally through a small pararectal incision for tumor ... [Pararectal mini-incision for strictly retroperitoneal nephrectomy in ... europepmc.org/abstract/MED/16767454Traduire cette page de AA Schnitzbauer - 2006 - Cité 2 fois - Autres articles Pararectal mini-incision for strictly retroperitoneal nephrectomy in living .... Procedures that avoid use of open invasive surgery in favor of closed or local surgery. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence:
pararectal, open technique Explanation: Garofalo www.alfredogarofalo.it/wp-content/.../VLS-staging-of-perrit... This method entails no risks or complications, which is all the more important ... for first trocar placement are: 70% right pararectal, 20% left pararectal, 10% left ... (12-mm Hasson trocar), should always be placed with the open technique to ... -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2013-11-21 15:53:20 GMT) -------------------------------------------------- www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21853393 by P Lal - 2012 - Cited by 6 - Related articles 19 Aug 2011 - BACKGROUND: The open technique for the placement of the first trocar in laparoscopic surgery has become the preferred method due to the ... -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2013-11-21 15:55:10 GMT) -------------------------------------------------- http://link.springer.com/article/10.1007/s00464-001-8308-2#p... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
19 mins |
| Reference: see Reference information: www.alfredogarofalo.it/wp-content/.../VLS-staging-of-perrit-surf-mal.do... This method entails no risks or complications, which is all the more important ... The first ***trocar (12-mm Hasson trocar), should always be placed with the open technique**** to ... If the 1st trocar is inserted in the right pararectal fossa, the 2nd trocar will be ... After placing the patient in a steep Trendelenburg position, regions 5, 6, ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations