KudoZ home » French to English » Medical (general)

Osteopathe D.O. MROF No. 993

English translation: Osteopath D.O. MROF No. 993

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Osteopathe D.O. MROF No. 993
English translation:Osteopath D.O. MROF No. 993
Entered by: Anthony Tamburro
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:22 Mar 25, 2004
French to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
French term or phrase: Osteopathe D.O. MROF No. 993
What is D.O. MROF No. 993? Any suggestions?
Anthony Tamburro
Osteopath D.O. MROF No. 993
Explanation:
D.O. stays the same in English (Doctor of Osteopathy)

MROF = Membre du Registre des Ostéopathes de France
(I would leave the acronym alone)

993 is the doctor's number in the "registre"

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-03-25 16:31:32 GMT)
--------------------------------------------------

[just for info, forgive typos]

In France, osteopathy has recently recieved the recognition from the national parliament (Q1 2002) and therefor osteopathy is now an official health practice. Nethertheless, education, practical exercise and scope of activity needs to be discussed in the relevent ministers. We expect this to happened before Q3 2003. Osteopath are therefore independant professionals and the ***\"Registre des Ostéopathes de France\" provide guidelines in term of deontology and ethics and has issued a quality label for osteopaths who have been properly trained and act as ethic-concious professionals. This label \"M.R.O.F\" is shown in the osteopath office***. CEESO is entitled to deliver this label.

DIRECTOR\'S QUOTE

\"Principles of Osteopathy find their key elements in anatomy, phisiology and semiology. Therefore osteopathy, as an alternative medecine, recognize and include, in its diagnosis and therapy, all ethiologic factors of a dysfunction.\"

E.O. RENARD DO-MROF
Chairman of the committee of Manual and Manipulative Medecine of the American Back Society

http://www.ceeso.com/ukosedef.htm

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-03-25 16:33:22 GMT)
--------------------------------------------------

... Ê Completely revised by François Bel, DO MROF (Membre du Registre des Ostéopathes
de France) Ê. Portrait of Robert Fulford. Excerpts from eulogy. ...
hammer.prohosting.com/~ostium/Articles/ 8-FULFORD%20papers.doc - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-03-25 16:34:01 GMT)
--------------------------------------------------

AOA | What is a DO?
... like most people, you’ve been going to a doctor ever since you were born, and perhaps
were not aware whether you were seeing a DO (osteopathic physician) or ...
Description: Article presented by the American Osteopathic Association, includes numerous links to related topics.
Category: Health > Medicine > Osteopathy > Physicians
www.aoa-net.org/Consumers/whatdo01.htm - 13k - Cached - Similar pages
[ More results from www.aoa-net.org ]

Amazon.com: Books: The DO\'s: Osteopathic Medicine in America
... Have one to sell? Don\'t have one? We\'ll set one up for you. The DO\'s:
Osteopathic Medicine in America by Norman Gevitz. List Price: $22.95. ...
www.amazon.com/exec/obidos/tg/ detail/-/0801843219?v=glance - 72k - Cached - Similar pages

Addressing Osteopathy: The Osteopathic Home Page
... They recognize that a DO, doctor of osteopathy, offers a variety of non invasive
healing treatments not available from allopathic (conventional) doctors. ...
Description: Contains a description of the profession in the US, including cranial therapy.
Category: Health > Medicine > Osteopathy > Practices and Principles
www.osteohome.com/ - 16k - Mar 24, 2004 - Cached - Similar pages
Selected response from:

Susana Galilea
United States
Local time: 04:00
Grading comment
exactly what I was looking for - merci beaucoup!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3Osteopath D.O. MROF No. 993Susana Galilea


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Osteopath D.O. MROF No. 993


Explanation:
D.O. stays the same in English (Doctor of Osteopathy)

MROF = Membre du Registre des Ostéopathes de France
(I would leave the acronym alone)

993 is the doctor's number in the "registre"

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-03-25 16:31:32 GMT)
--------------------------------------------------

[just for info, forgive typos]

In France, osteopathy has recently recieved the recognition from the national parliament (Q1 2002) and therefor osteopathy is now an official health practice. Nethertheless, education, practical exercise and scope of activity needs to be discussed in the relevent ministers. We expect this to happened before Q3 2003. Osteopath are therefore independant professionals and the ***\"Registre des Ostéopathes de France\" provide guidelines in term of deontology and ethics and has issued a quality label for osteopaths who have been properly trained and act as ethic-concious professionals. This label \"M.R.O.F\" is shown in the osteopath office***. CEESO is entitled to deliver this label.

DIRECTOR\'S QUOTE

\"Principles of Osteopathy find their key elements in anatomy, phisiology and semiology. Therefore osteopathy, as an alternative medecine, recognize and include, in its diagnosis and therapy, all ethiologic factors of a dysfunction.\"

E.O. RENARD DO-MROF
Chairman of the committee of Manual and Manipulative Medecine of the American Back Society

http://www.ceeso.com/ukosedef.htm

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-03-25 16:33:22 GMT)
--------------------------------------------------

... Ê Completely revised by François Bel, DO MROF (Membre du Registre des Ostéopathes
de France) Ê. Portrait of Robert Fulford. Excerpts from eulogy. ...
hammer.prohosting.com/~ostium/Articles/ 8-FULFORD%20papers.doc - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-03-25 16:34:01 GMT)
--------------------------------------------------

AOA | What is a DO?
... like most people, you’ve been going to a doctor ever since you were born, and perhaps
were not aware whether you were seeing a DO (osteopathic physician) or ...
Description: Article presented by the American Osteopathic Association, includes numerous links to related topics.
Category: Health > Medicine > Osteopathy > Physicians
www.aoa-net.org/Consumers/whatdo01.htm - 13k - Cached - Similar pages
[ More results from www.aoa-net.org ]

Amazon.com: Books: The DO\'s: Osteopathic Medicine in America
... Have one to sell? Don\'t have one? We\'ll set one up for you. The DO\'s:
Osteopathic Medicine in America by Norman Gevitz. List Price: $22.95. ...
www.amazon.com/exec/obidos/tg/ detail/-/0801843219?v=glance - 72k - Cached - Similar pages

Addressing Osteopathy: The Osteopathic Home Page
... They recognize that a DO, doctor of osteopathy, offers a variety of non invasive
healing treatments not available from allopathic (conventional) doctors. ...
Description: Contains a description of the profession in the US, including cranial therapy.
Category: Health > Medicine > Osteopathy > Practices and Principles
www.osteohome.com/ - 16k - Mar 24, 2004 - Cached - Similar pages


Susana Galilea
United States
Local time: 04:00
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 37
Grading comment
exactly what I was looking for - merci beaucoup!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hacene
2 mins

agree  Vicky Papaprodromou
3 mins

agree  Neli Stoyanova, MD: The correct spelling would be Ostheopathy D.O.
2 days10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search