GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:47 Jun 15, 2005 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / A letter (seems to be a tender) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bourth (X) Local time: 18:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | site facilities etc. |
| ||
3 +1 | temporary worker settlements |
| ||
4 -1 | residential compound |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
site facilities etc. Explanation: From my notes : Base vie Site facilities, site huts, site accommodation [BSI], accommodation compound, camp [nCEI,6/01,p.5] For large projects the "base vie" can be a whole township (as in the case of Twizel in NZ, intended as a temporary work town but which has become permanent and thrived), or it can be a motley collection of shipping containers converted into offices, toilets, accommodation, etc., trailers, caravans, etc. |
| |
Grading comment
| ||