Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

French: DER

English translation: REA







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:DER
English translation:REA
Entered by:DVGreen
Options:
- Contribute to this entry

7:38am Mar 28, 2008Login or register (free) for more options.
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
French term or phrase: DER
DER des essais executés

This is from a list of documents to present for a bid

Does anyone know what DER stands for? Document d'evaluation.....perhaps??
DVGreen
France
Clarification request(s) and response
chris collister: 9:01am Mar 28, 2008: Dossier d'expériences realisées???? Who knows? Don't you just hate abbreviations?

REA
Explanation:
There is only one entry on the Inter Active Terminology for Europe (IATE) for the acronym DER :

ECONOMICS [COM]
FR - DER (disponibilités exportables de référence)
EN – REA (reference export availability)

Check it out for yourself at http://iate.europa.eu to see if this falls under the right context.
Selected response from:

Andre Muise
Belgium
Note from asker to answerer
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1REAAndre Muise


  


Answers

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
REA

Explanation:
There is only one entry on the Inter Active Terminology for Europe (IATE) for the acronym DER :

ECONOMICS [COM]
FR - DER (disponibilités exportables de référence)
EN – REA (reference export availability)

Check it out for yourself at http://iate.europa.eu to see if this falls under the right context.


    Reference: http://iate.europa.eu
Andre Muise
Belgium
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Jean Claude Aciman
22 hrs
  -> Thanks, Jean Claude
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list