Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:05 Jan 23, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / installation de dessablag
French term or phrase:surépaisseur
Hi,
"Dans un mode de réalisation particulier:
-la surface extérieur du cylindre d'approche comporte une partie en surépaisseur, ladite partie possédant des moyens d'étanchéité avec un alésage du fût dans lequel le cylindre d'approche est monté coulissant..."
The translation workplace 
