KudoZ home » French to English » Military / Defense

de mesure simple ou à reactif

English translation: simple measurement or reagent measurement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:31 Feb 6, 2011

French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense / light measuring instruments

French term or phrase: de mesure simple ou à reactif

commerce d’appareils de mesure de lumière, de mesure simple ou à réactif

would this be

trade in light measuring appliances, simple measuring or measuring with a reagent

zac KudoZ activity Questions: 334 (10 open) (8 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 1
Local time: 07:59

English translation:simple measurement or reagent measurement

Explanation:
trade in light measuring instruments for ***simple measurement or reagent measurement***

sources:

An Introduction to Chemiluminescence and Bioluminescence Measurements
Luminometers are simple, relatively inexpensive instruments .... of reagent injection and light measurement can be carefully synchronized. ...
www.comm-tec.com/Library/Tutorials/CT... -

Chemiluminescence · Lumigen
Measurement of light intensity is relatively simple, requiring only a ... and very high light intensities with simple instrumentation provide a large potential .... Constant reagent performance over a period of 1-2 weeks is important so ...
www.lumigen.com/detection_technologie... -

Biothema - Luminescence Analysis
18 Sep 2009 ... When this molecule releases its bound energy, a light particle or photon is emitted. ... Low cost equipment (the measuring instrument is called a luminometer and is in principle much more simple than a spectrophotometer). ... at the level of a single bacterial cell (using the ATP Reagent SS). ...
www.biothema.com/menu.do?menuid=1... -